トルコでビル倒壊1人死亡 地震は起きておらず突然崩れる

1 người thiệt mạng trong vụ sập tòa nhà ở Türkiye; không có trận động đất nào xảy ra, sập bất ngờ

1 người thiệt mạng trong vụ sập tòa nhà ở Türkiye; không có trận động đất nào xảy ra, sập bất ngờ
トルコ・イスタンブールで2日、5階建てのビルが突然崩れ1人が死亡、8人がけがをしました

Ngày 2/10, một tòa nhà 5 tầng bất ngờ sập ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, khiến 1 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương.

Ngày 2/10, một tòa nhà 5 tầng bất ngờ sập ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, khiến 1 người thiệt mạng và 8 người khác bị thương.
道路脇に停まった1台のマイクロバス

Một chiếc microbus dừng bên đường

Một chiếc microbus dừng bên đường
乗客が乗り降りをしていますが次の瞬間、バスの背後に建っていたビルが突然、崩れました

Hành khách đang lên xuống xe buýt, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, tòa nhà phía sau xe buýt bất ngờ sụp đổ.

Hành khách đang lên xuống xe buýt, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, tòa nhà phía sau xe buýt bất ngờ sụp đổ.
バスを待っていた乗客は壊れたビルの土煙に巻き込まれました

Hành khách chờ xe buýt bị cuốn vào bụi từ tòa nhà bị sập.

Hành khách chờ xe buýt bị cuốn vào bụi từ tòa nhà bị sập.
別の監視カメラにも倒壊した時の瞬間が記録されていました

Khoảnh khắc vụ sập nhà cũng được ghi lại trên một camera giám sát khác.

Khoảnh khắc vụ sập nhà cũng được ghi lại trên một camera giám sát khác.
事故があったのは現地時間2日午前8時40分ごろですが、その時、地震は発生していませんでした

Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 8h40 sáng ngày 2 giờ địa phương nhưng không có động đất vào thời điểm đó.

Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 8h40 sáng ngày 2 giờ địa phương nhưng không có động đất vào thời điểm đó.
ビルは36年前に建てられていて、最上階ツーフロアの住居部分以外はオフィスとして使用されていたということです

Tòa nhà được xây dựng cách đây 36 năm, ngoại trừ khu dân cư ở hai tầng trên cùng, nó được sử dụng làm văn phòng.

Tòa nhà được xây dựng cách đây 36 năm, ngoại trừ khu dân cư ở hai tầng trên cùng, nó được sử dụng làm văn phòng.
この事故で一時、9人ががれきの下敷きになり救助されましたが、1人が死亡、8人がけがをしました

Hậu quả của vụ tai nạn này, 9 người tạm thời bị mắc kẹt dưới đống đổ nát và được giải cứu, nhưng một người thiệt mạng và 8 người khác bị thương.

Hậu quả của vụ tai nạn này, 9 người tạm thời bị mắc kẹt dưới đống đổ nát và được giải cứu, nhưng một người thiệt mạng và 8 người khác bị thương.