Báo tiếng Nhật: uberトップが6年ぶりに来日「ライドシェアに柔軟性を」

Trở lại

uberトップが6年ねんぶりに来日らいにち「ライドシェアに柔軟性じゅうなんせいを」

2024-06-03 16:00:28

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 05/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

uberトップが6年ねんぶりに来日らいにち「ライドシェアに柔軟性じゅうなんせいを」

Quan chức hàng đầu của Uber đến Nhật Bản lần đầu tiên sau 6 năm ”Mang lại sự linh hoạt cho việc chia sẻ chuyến đi”

　ライドシェアの全面解禁ぜんめんかいきんに向むけた議論ぎろんが進すすむなか、世界せかいおよそ70カ国こくでライドシェアを展開てんかいするuberのCEOが来日らいにちし、より柔軟性じゅうなんせいのある制度せいどとするよう求もとめました

Khi các cuộc thảo luận tiến tới việc dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm chia sẻ chuyến đi, Giám đốc điều hành của Uber, công ty vận hành dịch vụ chia sẻ chuyến đi ở khoảng 70 quốc gia trên thế giới, đã đến thăm Nhật Bản và kêu gọi một hệ thống linh hoạt hơn.

　6年ねんぶりに来日らいにちしたコスロシャヒ氏しは、現在げんざいの日本版にっぽんばんライドシェアについて、ドライバーの雇用形態こようけいたいや時間じかんや地域ちいきなどの制限せいげんを撤廃てっぱいすべきだと主張しゅちょうしました

Ông Khosrowshahi, người đến Nhật Bản lần đầu tiên sau sáu năm, lập luận rằng phiên bản chia sẻ chuyến đi hiện tại của Nhật Bản nên loại bỏ các hạn chế về loại việc làm của tài xế, thời gian, khu vực, v.v.

　また、ライドシェアの全面解禁ぜんめんかいきんを巡めぐり、政府内せいふないで「既存きぞんのタクシー運転手うんてんしゅの労働環境ろうどうかんきょうを悪化あっかさせる」との指摘してきが出でていることについては、車くるまを使つかった移動いどうサービス全体ぜんたいの需要じゅようが伸のびるとして、タクシー運転手うんてんしゅの収益向上しゅうえきこうじょうにもなると反論はんろんしました

Ngoài ra, liên quan đến việc dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm đi chung xe, một số người trong chính phủ đã chỉ ra rằng nó sẽ ``làm xấu đi môi trường làm việc của các tài xế taxi hiện tại’’ và chính phủ đã tuyên bố rằng nhu cầu về dịch vụ vận tải sử dụng ô tô nhìn chung sẽ tăng lên. Tôi phản đối rằng nó cũng sẽ cải thiện lợi nhuận của tài xế taxi.