집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
6月がつは税金ぜいきんが安やすくなる
2024-06-04 12:00:00
번역
민병옥 05:06 04/06/2024
0 0
Anonymous 08:06 05/06/2024
0 0
번역 추가
6月がつは税金ぜいきんが安やすくなる
label.tran_page 6월은 세금이 저렴해

物ものの値段ねだんが上あがって、生活せいかつが大変たいへんになっています

label.tran_page 물건의 가격이 오르고 생활이 힘들어지고 있습니다.
このため、政府せいふは2024年度ねんどの税金ぜいきんを安やすくします
label.tran_page 이 때문에 정부는 2024년도 세금을 저렴하게
1年ねんに払はらう所得税しょとくぜいを3万まん円えん、住民税じゅうみんぜいを1万まん円えん安やすくします
label.tran_page 1년에 지불하는 소득세를 3만엔, 주민세를 1만엔 저렴하게 합니다
合計ごうけいで1人ひとり4万まん円えん安やすくします
label.tran_page 합계로 1인 4만엔 싸게 합니다

例たとえば、夫婦ふうふと子こども2人ふたりの4人にん家族かぞくは、所得税しょとくぜいが12万まん円えん、住民税じゅうみんぜいが4万まん円えん、合計ごうけい16万まん円えん安やすくなります

label.tran_page 예를 들면, 부부와 어린이 2명의 4명 가족은 소득세가 12만엔, 주민세가 4만엔, 합계 16만엔 저렴합니다

税金ぜいきんが安やすくなる時期じきや方法ほうほうは、働はたらき方かたで違ちがいます

label.tran_page 세금이 저렴해지는 시기와 방법은 일하는 방식에 따라 다릅니다.
会社員かいしゃいんなど給料きゅうりょうをもらっている人ひとは、6月がつの給料きゅうりょうやボーナスの税金ぜいきんが安やすくなります
label.tran_page 회사원 등 급료를 받는 사람은 6월의 급료나 보너스 세금이 저렴합니다.
6月がつで全部ぜんぶ安やすくできない場合ばあいは、7月がつからあとも税金ぜいきんが安やすくなります
label.tran_page 6월에 전부 싸게 할 수 없는 경우는, 7월부터 나중에 세금이 싸게 됩니다

住民税じゅうみんぜいは、6月がつが0円えんになります

label.tran_page 주민세는 6월이 0엔이 됩니다
残のこりの住民税じゅうみんぜいは、7月がつから11か月げつで払はらいます
label.tran_page 남은 주민세는 7월부터 11개월에 지불

収入しゅうにゅうが低ひくくて、1年ねんに払はらう税金ぜいきんが4万まん円えんより低ひくい人ひとは、お金かねをもらうことができます

label.tran_page 수입이 낮고 1년에 지불하는 세금이 4만엔 미만인 사람은 돈을 받을 수
夏なつごろから、市しや町まちなどが手紙てがみを出だして知しらせます
label.tran_page 여름쯤부터, 시나 마을 등이 편지를 내고 알립니다