Báo tiếng Nhật
6がつ税金ぜいきんやすくなる
2024-06-04 12:00:00
Bản dịch
Minh Anh 01:06 06/06/2024
1 0
Thêm bản dịch
6がつ税金ぜいきんやすくなる
label.tran_page Tiền thuế tháng 6 sẽ giảm

もの値段ねだんがって、生活せいかつ大変たいへんになっています

label.tran_page Vật giá tăng lên cuộc sống trở nên khó khăn
このため、政府せいふは2024年度ねんど税金ぜいきんやすくします
label.tran_page Vì lý do đó Chính phủ sẽ giảm thuế vào năm 2024
1ねんはら所得税しょとくぜいを3まんえん住民税じゅうみんぜいを1まんえんやすくします
label.tran_page 1 năm thuế thu nhập sẽ đươch giảm 3man và thuế thị dân sẽ được giảm 1man
合計ごうけい1ひとり4まんえんやすくします
label.tran_page Tổng côngh 1 người sẽ được giảm 4man

たとえば夫婦ふうふども2ふたりの4にん家族かぞくは、所得税しょとくぜいが12まんえん住民税じゅうみんぜいが4まんえん合計ごうけい16まんえんやすくなります

label.tran_page Ví dụ . Gia đình có vợ chồng và 2 ngưòi còn thì thuế thu nhập sẽ được giảm 12man thuế thị dân sẽ đươch giảm 4man

税金ぜいきんやすなる時期じき方法ほうほうは、はたらかたちがいます

label.tran_page Đối với người lao động thì kì hạn và phương thức giảm thuế sẽ khác nhau
会社員かいしゃいんなど給料きゅうりょうをもらっているひとは、6がつ給料きゅうりょうボーナス税金ぜいきんやすくなります
label.tran_page Nhân viên công ty hoặc người nhận lương vào tháng 6 sẽ giảm vào lương hoặc thưởng
6がつ全部ぜんぶやすくできない場合ばあいは、7がつからあとも税金ぜいきんやすくなります
label.tran_page Nếu tháng 6 chưa giảm hết thì t7 sẽ giảm tiêpa

住民税じゅうみんぜいは、6がつが0えんになります

label.tran_page Thuế thị dân sẽ là 0yen
のこ住民税じゅうみんぜいは、7がつから11げつはらいます
label.tran_page Thuế thị dân còn thuế sẽ trừ vào t7 đêna t11

収入しゅうにゅうひくくて、1ねんはら税金ぜいきんが4まんえんよりひくひとかねをもらうことができます

label.tran_page Thu nhập hàng năm thấp thì 1 tiền thuê 1 năm phải trả thấp hơn 4man. Số tiền còn lại sẽ đươch nhận lại
なつごろから、まちなどが手紙てがみしてらせます
label.tran_page Vào khoảng mùa đông hè ở shi và thành phố sẽ phát giấy thông báo