京都市 「観光特急バス」の運転が始まった

Ở thành phố Kyouto bắt đầu đưa vào sử dụng tuyến xe bus tham quan nhanh

Ở thành phố Kyouto bắt đầu đưa vào sử dụng tuyến xe bus tham quan nhanh
京都市には観光に来る人が増えています

Những người đến tham quan ở thành phố Kyouto đang tăng lên

Những người đến tham quan ở thành phố Kyouto đang tăng lên
住んでいる人が利用するバスが混んで、問題になっています

Những người sống ở đây sử dụng xe bus đông đúc và nó đang trở thành một vấn đề

Những người sống ở đây sử dụng xe bus đông đúc và nó đang trở thành một vấn đề
このため、京都市は6月1日から、京都駅と観光地の間を走る「観光特急バス」の運転を始めました

Chính vì vậy, thành phố kyouto từ ngày 1 tháng 6 sẽ có xe bus tham quan nhanh chạy giữa ga kyouto với các điểm tham quan

Chính vì vậy, thành phố kyouto từ ngày 1 tháng 6 sẽ có xe bus tham quan nhanh chạy giữa ga kyouto với các điểm tham quan

Chiếc xe bus này có 2 tuyến

Chiếc xe bus này có 2 tuyến
1つは、清水寺の近くの五条坂に行きます

Tuyến thứ 1đi đến Gojyouzaka gần với chùa Kiyomizu

Tuyến thứ 1đi đến Gojyouzaka gần với chùa Kiyomizu
もう1つは、五条坂や祇園などを通って銀閣寺に行きます

Tuyến còn lại, đi đến Chùa Ginkaku và thông qua Gojyouzaka và Gion

Tuyến còn lại, đi đến Chùa Ginkaku và thông qua Gojyouzaka và Gion
土曜日と
日曜日と
祝日などに
運転します

Chạy cả thứ 7,chủ nhật và các ngày lễ

Chạy cả thứ 7,chủ nhật và các ngày lễ
大人は500円、子どもは250円です

Người lớn là 500 yên, trẻ em thù 250 yên

Người lớn là 500 yên, trẻ em thù 250 yên
「地下鉄・バス1日券」で乗ることもできます

Vé 1 ngày của xe bus và tàu điện ngầm cũng có thể sử dụng để lên xe bus này

Vé 1 ngày của xe bus và tàu điện ngầm cũng có thể sử dụng để lên xe bus này
この切符で、京都市の地下鉄とバスに、1日に何回も乗ることができます

Bằng vé này bạn có thể đi xe bus và tàu điện ngầm của thành phố Kyouto bao nhiêu lần trong ngày cũng được

Bằng vé này bạn có thể đi xe bus và tàu điện ngầm của thành phố Kyouto bao nhiêu lần trong ngày cũng được
京都市交通局の人は「住んでいる人がバスに乗れないことがあります

Người của cục giao thông thành phố kyouto nói là những người đang sống ở đây có trường hợp không thể đi xe bus

Người của cục giao thông thành phố kyouto nói là những người đang sống ở đây có trường hợp không thể đi xe bus
観光に
来た
人には
観光特急バスに
乗ってもらいたいです」と
話しています

Những bạn mà đến tham quan thì chúng tôi muốn các bạn sử dụng xe bus tham quan nhanh.

Những bạn mà đến tham quan thì chúng tôi muốn các bạn sử dụng xe bus tham quan nhanh.