ベトナムで日本人男性が刃物で刺され死亡 ホーチミンの路上で

Người đàn ông Nhật Bản bị đâm chết trên đường phố TP HCM

Người đàn ông Nhật Bản bị đâm chết trên đường phố TP HCM
4日、ベトナム最大の都市ホーチミンで日本人男性が刃物で刺されて死亡しました

Ngày 4, một người đàn ông Nhật Bản bị đâm chết tại Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố lớn nhất Việt Nam.

Ngày 4, một người đàn ông Nhật Bản bị đâm chết tại Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố lớn nhất Việt Nam.
現地の警察は事件に関わったとみられるベトナム人を逮捕して詳しいいきさつを調べています

Cảnh sát địa phương đã bắt giữ một công dân Việt Nam được cho là có liên quan đến vụ việc và đang điều tra chi tiết vụ việc.

Cảnh sát địa phương đã bắt giữ một công dân Việt Nam được cho là có liên quan đến vụ việc và đang điều tra chi tiết vụ việc.
ホーチミンにある日本総領事館によりますと4日、ホーチミン市内の路上で日本人の男性が何者かに刃物で刺されました

Theo Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM, ngày 4/4, một người đàn ông Nhật Bản bị người khác dùng dao đâm trên đường phố TP.HCM.

Theo Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM, ngày 4/4, một người đàn ông Nhật Bản bị người khác dùng dao đâm trên đường phố TP.HCM.
男性は30代で、その後、死亡が確認されたということです

Người đàn ông khoảng 30 tuổi sau đó được xác nhận đã chết.

Người đàn ông khoảng 30 tuổi sau đó được xác nhận đã chết.
現地の警察は事件に関わったとみられるベトナム人の容疑者をすでに逮捕していて、詳しいいきさつを調べています

Cảnh sát địa phương đã bắt giữ một nghi phạm người Việt được cho là có liên quan đến vụ việc và đang điều tra chi tiết.

Cảnh sát địa phương đã bắt giữ một nghi phạm người Việt được cho là có liên quan đến vụ việc và đang điều tra chi tiết.