家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃを集あつめたい　政府せいふが「特区とっく」を決きめた
2024-06-06 12:00:00
翻译
Anonymous 05:06 06/06/2024
0 0
添加翻译
外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃを集あつめたい　政府せいふが「特区とっく」を決きめた
label.tran_page 政府决定设立一个“特区”来吸引外国银行和投资公司。

政府せいふは、外国がいこくの銀行ぎんこうや投資とうしの会社かいしゃをもっと日本にっぽんに集あつめたいと考かんがえています

label.tran_page 政府希望吸引更多外国银行和投资公司来到日本
このため、日本にっぽんで仕事しごとがしやすいように、4つの地域ちいきを「金融きんゆう・資産運用しさんうんよう特区とっく」にすることを決きめました
label.tran_page 为此，我们决定将四个地区指定为“金融和资产管理特别区”，以方便在日本工作。
北海道ほっかいどうと札幌市さっぽろし、東京都とうきょうと、大阪府おおさかふと大阪市おおさかし、福岡県ふくおかけんと福岡市ふくおかしの4つです
label.tran_page 它们是北海道和札幌市，东京、大阪府和大阪市，以及福冈县和福冈市。

特区とっくでは、特別とくべつなルールで、会社かいしゃを作つくるときの手続てつづきを英語えいごだけでできるようにする計画けいかくです

label.tran_page 在特区，计划使用特殊规则，使开办公司的程序只能用英语进行。
新あたらしい会社かいしゃに投資とうしをする外国人がいこくじんのビザを作つくることや、外国人がいこくじんの銀行ぎんこうの口座こうざを短みじかい時間じかんで作つくれるようにすることも考かんがえています
label.tran_page 我们还在考虑为想要投资新公司的外国人提供签证，并使外国人可以在短时间内开设银行账户。

アジアでは、香港ほんこんやシンガポールに外国がいこくの銀行ぎんこうなどが集あつまって、金融きんゆうや投資とうしのビジネスが盛さかんになっています

label.tran_page 在亚洲，金融投资业务蓬勃发展，外资银行云集香港、新加坡。
政府せいふは、4つの特区とっくを早はやくこのような都市としにしたいと考かんがえています
label.tran_page 政府希望尽快将四个特区变成这样的城市。