輪島の朝市通り 焼けた建物を片づける作業が始まった

清理瓦吉马晨市上烧毁建筑物的工作已经开始

清理瓦吉马晨市上烧毁建筑物的工作已经开始
石川県輪島市の朝市通りでは、1月の大きな地震で火事が起こりました

在Ishikawa县瓦吉马市的晨市街上,由于一月份的地震发生了大地震,发生了大火。

在Ishikawa县瓦吉马市的晨市街上,由于一月份的地震发生了大地震,发生了大火。
たくさんの店や家が焼けました

许多商店和房屋被烧毁

许多商店和房屋被烧毁
それから5か月が過ぎて、焼けた建物を片づける作業が始まりました

五个月后,清理烧毁建筑物的工作开始了。

五个月后,清理烧毁建筑物的工作开始了。
市が
お金を
出して、
申し込みがあった100
以上の
建物を
片づけます

该市将捐款并清理已应用的100多座建筑物。

该市将捐款并清理已应用的100多座建筑物。

5日,使用重型设备的人携带了烧毁的柱子。

5日,使用重型设备的人携带了烧毁的柱子。
朝市通りの店の団体の人は「地震のあとの景色がずっと変わらなくて、みんなつらいと思っていました」と話しました

上午市场上商店的一个人说:“地震后的风景并没有一直在改变,所以每个人都认为这很难。”

上午市场上商店的一个人说:“地震后的风景并没有一直在改变,所以每个人都认为这很难。”
40年以上、お菓子の店を続けていた女性は「店と家が焼けて、たくさん泣きました

一家糖果店已有40多年的女人说:“这家商店和房屋被烧毁了,我哭了很多。

一家糖果店已有40多年的女人说:“这家商店和房屋被烧毁了,我哭了很多。
片づける作業が
始まって、
やっと前に
進んでうれしいです

在清理工作开始后,我很高兴继续前进。

在清理工作开始后,我很高兴继续前进。
ここでもう一度店を開きたいです」と話しました

我想在这里再次开业。

我想在这里再次开业。

Noto Peninsula地震练习的消息在地震损害的外国咨询中心很重要

Noto Peninsula地震练习的消息在地震损害的外国咨询中心很重要