Báo tiếng Nhật: ドクターペッパー、米炭酸飲料市場で２位躍進　ペプシコ抜く

Trở lại

ドクターペッパー、米炭酸飲料市場べいたんさんいんりょうしじょうで２位躍進いやくしん　ペプシコ抜ぬく

2024-06-07 10:30:27

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:06 08/06/2024

0 0

Thêm bản dịch

ドクターペッパー、米炭酸飲料市場べいたんさんいんりょうしじょうで２位躍進いやくしん　ペプシコ抜ぬく

Dr. Pepper nhảy lên vị trí thứ hai trên thị trường đồ uống có ga ở Mỹ, vượt qua PepsiCo

米炭酸飲料業界紙べいたんさんいんりょうぎょうかいしは６日むいかまでに、市場しじょうシェアで「ドクターペッパー」が昨年さくねん、長ながらく２位いの座ざにいた「ペプシコーラ」をついに抜ぬいたと報告ほうこくしました

Một tờ báo về ngành đồ uống có ga của Hoa Kỳ vào ngày 6 đã đưa tin rằng Dr. Pepper cuối cùng đã vượt qua Pepsi-Cola, hãng từng giữ vị trí số hai vào năm ngoái về thị phần.

首位しゅいは依然いぜん、コカ・コーラで、２位いに大差たいさを付つける１９．２％の占有率せんゆうりつを獲得かくとく

Coca-Cola vẫn dẫn đầu với thị phần 19,2%, chênh lệch lớn so với vị trí thứ hai.

同業界紙どうぎょうかいし「ビバレッジ・ダイジェスト」のデータによると、ペプシコーラとドクターペッパーは共ともに８．３％でしたが、「厳密げんみつに言いえば」としてドクターペッパーが上位じょういにあるとしました

Theo dữ liệu từ ấn phẩm trong ngành Beverage Digest, Pepsi-Cola và Dr. Pepper đều có 8,3%, nhưng “nói đúng ra” Dr. Pepper đứng đầu.

他ほかのブランドではコカコーラ系列けいれつの「スプライト」が８．１％、「ダイエットコーク」が７．８％でした

Trong số các thương hiệu khác, Coca-Cola’s Sprite là 8,1% và Diet Coke là 7,8%.

２３種類しゅるいの原料げんりょうを使つかっているとされるドクターペッパーはここ数年すうねん、人気にんきを高たかめており、ぴりっとした飲のみ口くちはコーラの代替品だいたいひんになるとの評価ひょうかも得えてきました

Dr Pepper, được cho là được làm từ 23 nguyên liệu khác nhau, đã trở nên phổ biến trong vài năm qua và vị cay của nó đã khiến nó nổi tiếng là một sản phẩm thay thế cho cola.