Báo tiếng Nhật: 「天空に浮かぶはしご」、ノルウェーの村に開通

Trở lại

「天空てんくうに浮うかぶはしご」、ノルウェーの村むらに開通かいつう

2024-06-07 10:30:27

Bản dịch

doanthikimngan2411 20:06 08/06/2024

1 0

Thêm bản dịch

「天空てんくうに浮うかぶはしご」、ノルウェーの村むらに開通かいつう

``Thang trên bầu trời’’ mở màn ở làng Na Uy

ノルウェー西海岸にしかいがんに連つらなる５大だいフィヨルドのひとつ、ノールフィヨルドの小ちいさな村むらローエンの登山とざんコースに、天空てんくうに浮うかんだようなスリル満点まんてんのはしご「スティギュル」が設もうけられました

Chiếc thang ly kỳ ``Stigur’’ trông như đang lơ lửng trên bầu trời đã được dựng trên một đường leo núi ở ngôi làng nhỏ Loen ở Nordjord, một trong năm vịnh hẹp lớn ở bờ biển phía tây Na Uy.

ローエンのホベン山山頂さんさんちょうに向むけてかなり登のぼったところに、はしごのスタート地点ちてんがあります

Điểm bắt đầu của bậc thang nằm cách khá xa về phía đỉnh Mt Joben ở Loen.

フィヨルドを約やく８００メートル下かに見下みおろす高たかさまで、４５度どの角度かくどで計けい１２０段だん、全長ぜんちょう４０メートルを渡わたるルートです

Tuyến đường đi qua tổng cộng 120 bậc thang ở góc 45 độ và tổng chiều dài 40 mét đến độ cao nhìn ra vịnh hẹp khoảng 800 mét bên dưới.

絶景ぜっけいで知しられるローエン周辺しゅうへんに用意よういされた野外やがいアクティビティーのひとつ

Một trong những hoạt động ngoài trời có sẵn xung quanh Loen, nơi được biết đến với khung cảnh ngoạn mục.

はしごはオーストリアの企業きぎょうが設置せっちしました

Thang được lắp đặt bởi một công ty Áo

工事こうじを監督かんとくした運営会社うんえいがいしゃ「ローエン・アクティブ」のヘルゲ・ボー氏しは、「勇気ゆうきを出だして周まわりを見回みまわすと素晴すばらしい景色けしきが楽たのしめる」と話はなします

Helge Boe của công ty quản lý Lowen Aktiv, đơn vị giám sát việc xây dựng, cho biết: ``Nếu bạn thu hết can đảm để nhìn xung quanh, bạn có thể tận hưởng khung cảnh tuyệt vời.’’

山頂さんちょうに到達とうたつしたら、レストランで軽食けいしょくを取とるのもいい

Khi đã lên đến đỉnh núi, bạn nên ăn nhẹ tại nhà hàng.