家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
チャールズ国王こくおうの新紙幣しんしへい、英国えいこくで流通開始りゅうつうかいし
2024-06-09 21:25:02
翻譯
Anonymous 15:06 15/06/2024
2 0
添加翻譯
チャールズ国王こくおうの新紙幣しんしへい、英国えいこくで流通開始りゅうつうかいし
label.tran_page 查爾斯國王的新鈔票在英國開始流通

英国えいこくでチャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいった紙幣しへいの発行はっこうが５日いつかから始はじまりました

label.tran_page 在英國，印有查爾斯國王肖像的紙幣將於5日開始發行。

英えいイングランド銀行ぎんこうによると、同銀行どうぎんこうの発行はっこうする紙幣しへいに肖像しょうぞうが描かかれる君主くんしゅは、チャールズ国王こくおうの母はは、故こエリザベス女王じょおうに続つづいて２人目ふたりめ

label.tran_page 據英格蘭銀行稱，她是繼查爾斯國王的母親伊麗莎白二世之後第二位將自己的肖像印在鈔票上的君主。
同銀行どうぎんこうが紙幣しへいの君主くんしゅを変更へんこうするのは初はじめてでした
label.tran_page 這是該銀行首次改變紙幣尺。

新紙幣しんしへいの肖像画しょうぞうがは２０２２年ねんに発表はっぴょうされました

label.tran_page 新鈔票上的肖像將於2022年揭曉。

チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが入はいるのは５ポンド、１０ポンド、２０ポンド、５０ポンドの各紙幣かくしへい

label.tran_page 查爾斯國王的頭像出現在 5 英鎊、10 英鎊、20 英鎊和 50 英鎊紙幣上。
それ以外いがいのデザインは、エリザベス女王じょおうの肖像しょうぞうをあしらった現在げんざいの紙幣しへいと変かわっていません
label.tran_page 鈔票的其餘設計與現行鈔票保持不變，鈔票上印有伊麗莎白女王的肖像。

新紙幣しんしへいは非常ひじょうに緩ゆるやかなペースで流通りゅうつうする見通みとおしですが、期間限定きかんげんていで旧紙幣きゅうしへいと新紙幣しんしへいの交換こうかんを受うけ付つけます

label.tran_page 新紙幣的發行速度預計會非常緩慢，但在有限的時間內，我們將接受舊紙幣和新紙幣的兌換。