Japanese newspaper
太陽光たいようこう発電はつでんしょやく2.7kmのどうせんケーブルなくなる 相模原さがみはら
6/9/2024 8:47:16 PM +09:00
Translation
Anonymous 22:06 09/06/2024
0 0
Add translation
太陽光たいようこう発電はつでんしょやく2.7kmのどうせんケーブルなくなる 相模原さがみはら
label.tran_page Approximately 2.7km of copper cables will disappear at solar power plant Sagamihara
相模原さがみはら太陽光たいようこう発電はつでんしょでおよそ2.7キロメートルのどうせんケーブルがなくなっているのがつかり警察けいさつ窃盗せっとう事件じけんとみて捜査そうさしていま

9にち午前ごぜん9ごろ、相模原さがみはらみどりたにはらにある神奈川かながわけん管理かんりする「たにげん太陽光たいようこう発電はつでんしょ」で、送電そうでんようどうせんのケーブルがなくなっているのを巡視じゅんしちゅう警備けいびいんつけました

label.tran_page According to the prefecture, the total length of the cable is approximately 2.7 kilometers, and the estimated damage amount is approximately 30 million yen, including the cost of restoration work.


けんによりますと、ケーブルはながわせておよそ2.7キロメートル、被害ひがい想定そうていがく復旧ふっきゅう工事こうじふくめ、およそ3000まんえんのぼということです
label.tran_page Electric cables were stolen at this power plant in October of last year, and after the damage, security cameras with motion sensors were installed near the gate.


この発電はつでんしょではおととし10つき電気でんきケーブルがぬすまれる被害ひがいがあり、被害ひがいのあと、ひとかんセンサー防犯ぼうはんカメラもんちか設置せっちしていました
label.tran_page However, the fence was found to have been cut away from the gate, and it is thought that someone may have broken in by cutting the fence.


しかしもんからはなれた場所ばしょでフェンスが切断せつだんされているのがつかっていて、何者なにものかがフェンスを切断せつだんして侵入しんにゅうした可能かのうせいがあるとみられています
label.tran_page Police received a report from the prefecture and are investigating the incident as a theft.


けんから被害ひがいとどけけた警察けいさつ窃盗せっとう事件じけんとみて捜査そうさしています
label.tran_page