Báo tiếng Nhật: 山形県　有名なさくらんぼの「佐藤錦」ができた

山形県やまがたけん　有名ゆうめいなさくらんぼの「佐藤錦さとうにしき」ができた

Tỉnh Yamagata: Sản xuất quả anh đào nổi tiếng “Sato Nishiki”

山形県やまがたけんは、さくらんぼが日本にっぽんでいちばん多おおく取とれます

Tỉnh Yamagata sản xuất nhiều quả anh đào nhất Nhật Bản.

今年ことしも、有名ゆうめいな「佐藤錦さとうにしき」というさくらんぼがたくさんできる季節きせつになりました

Năm nay cũng là mùa chúng ta có thể trồng rất nhiều loại anh đào nổi tiếng có tên là ”Sato Nishiki”.

6日むいか、山形県寒河江市やまがたけんさがえしにあるさくらんぼの農家のうかの畑はたけでは、午前ごぜん5時じごろから10人にんぐらいで「佐藤錦さとうにしき」を取とりました

Vào ngày 6, khoảng 10 người đã thu hoạch ``Sato Nishiki’’ tại một cánh đồng trồng anh đào ở thành phố Sagae, tỉnh Yamagata, bắt đầu vào khoảng 5 giờ sáng.

赤あかい実みを枝えだから手てで取とって、どんどんかごに入いれました

Tôi hái những quả đỏ trên cành rồi cho vào giỏ.

農家のうかの人ひとによると、去年きょねんの夏なつはとても暑あつかったため、今年ことしはいつもの年としより取とれるのが20%ぐらい少すくなくなりそうです

Theo người nông dân, mùa hè năm ngoái nắng nóng nên sản lượng năm nay có khả năng giảm khoảng 20% so với thường lệ.

さくらんぼを取とる仕事しごとは今月こんげつ下旬げじゅんごろまで続つづきます

Người nông dân nói: ``Hiện tại tôi đang bận, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để cung cấp những quả anh đào ngon trên khắp Nhật Bản.’’

農家のうかの人ひとは「今いまは忙いそがしいですが、おいしいさくらんぼを日本中にほんじゅうに届とどけることができるように頑張がんばります」と話はなしていました

山形県やまがたけん　有名ゆうめいなさくらんぼの「佐藤錦さとうにしき」ができた

Tỉnh Yamagata Cherry nổi tiếng “Satonishiki” đã được thu hoạch

山形県やまがたけんは、さくらんぼが日本にっぽんでいちばん多おおく取とれます

Yamagata là tỉnh có thể hái cherry nhiều nhất Nhật Bản

今年ことしも、有名ゆうめいな「佐藤錦さとうにしき」というさくらんぼがたくさんできる季節きせつになりました

Năm nay mùa cherry “Satonishiki” nổi tiếng cũng đã bội thu

6日むいか、山形県寒河江市やまがたけんさがえしにあるさくらんぼの農家のうかの畑はたけでは、午前ごぜん5時じごろから10人にんぐらいで「佐藤錦さとうにしき」を取とりました

Ngày mùng 6, từ 5 giờ sáng khoảng 10 người đã đi hái “Satonishiki” ở ruộng cherry của nông dân ở thị trấn Sagae tỉnh Yamagata

赤あかい実みを枝えだから手てで取とって、どんどんかごに入いれました

Họ đã tự tay hái những trái đỏ mọng từ cành cây rồi dần dần cho vào giỏ.

農家のうかの人ひとによると、去年きょねんの夏なつはとても暑あつかったため、今年ことしはいつもの年としより取とれるのが20%ぐらい少すくなくなりそうです

Theo người nông dân thì có vẻ vì mùa hè năm ngoái đã rất nóng nên năm nay hái được ít hơn mọi năm khoảng 20%

さくらんぼを取とる仕事しごとは今月こんげつ下旬げじゅんごろまで続つづきます

Việc hái cherry sẽ tiếp diễn đến khoảng cuối tháng này

農家のうかの人ひとは「今いまは忙いそがしいですが、おいしいさくらんぼを日本中にほんじゅうに届とどけることができるように頑張がんばります」と話はなしていました

Người nông dân nói rằng “hiện tại đang khá bận rộn nhưng sẽ cố gắng để có thể mang đến những quả cherry ngon nhất đến khắp Nhật Bản”

山形県やまがたけん　有名ゆうめいなさくらんぼの「佐藤錦さとうにしき」ができた

Tỉnh Yamagata: Sản xuất quả ???? nổi tiếng “Sato Nishiki”

山形県やまがたけんは、さくらんぼが日本にっぽんでいちばん多おおく取とれます

Tỉnh Yamagata có sản lượng quả ???? nhiều nhất Nhật Bản.

今年ことしも、有名ゆうめいな「佐藤錦さとうにしき」というさくらんぼがたくさんできる季節きせつになりました

Năm nay cũng là mùa có thể thu hoạch rất nhiều loại ???? nổi tiếng ”Sato Nishiki”.

6日むいか、山形県寒河江市やまがたけんさがえしにあるさくらんぼの農家のうかの畑はたけでは、午前ごぜん5時じごろから10人にんぐらいで「佐藤錦さとうにしき」を取とりました

Vào ngày 6, khoảng 10 người đã thu hoạch ``Sato Nishiki’’ tại một cánh đồng trồng ???? ở thành phố Sagae, tỉnh Yamagata, bắt đầu vào khoảng 5 giờ sáng.