Công đoàn Samsung Electronics của Hàn Quốc đình công lần đầu tiên kể từ khi thành lập
全国サムスン電子労働組合（ＮＳＥＵ）には、国内の従業員の４分の１弱に相当する２万８０００人が所属
Liên minh Điện tử Samsung Quốc gia (NSEU) có 28.000 thành viên, đại diện cho chưa đến 1/4 số nhân viên của cả nước.
Một tỷ lệ lớn đoàn viên làm việc trong lĩnh vực bán dẫn chính
ＮＳＥＵは先週、賃金交渉が決裂したことを受けてストの実施を発表
Tuần trước, NSEU tuyên bố đình công sau khi các cuộc đàm phán về tiền lương đổ vỡ.
Các thành viên công đoàn được khuyến khích nghỉ phép cùng lúc vào ngày 7, rơi vào khoảng giữa Ngày lễ Tưởng niệm vào ngày 6 và cuối tuần.
組合の責任者がＣＮＮに語ったところによると、多くの従業員が年休を使った
Lãnh đạo công đoàn nói với CNN rằng nhiều nhân viên đã tận dụng thời gian nghỉ phép hàng năm của họ.
Tại một địa điểm kinh doanh, tất cả nhân viên đều vắng mặt nên nhân viên thay thế đã được cử đến.
サムスンの報道担当者はＣＮＮに、この日の年休取得率は昨年の同時期に比べて低く、生産や管理の業務に影響はないと強調した
Người phát ngôn của Samsung nói với CNN rằng tỷ lệ nghỉ phép hàng năm vào ngày này thấp hơn so với cùng thời điểm này năm ngoái và nhấn mạnh rằng không có tác động đến hoạt động sản xuất hoặc hành chính.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
