来月開幕 パリオリンピック エッフェル塔が五輪仕様に

The Paris Olympics will start next month; the Eiffel Tower will be in Olympic format

The Paris Olympics will start next month; the Eiffel Tower will be in Olympic format
来月開幕するパリオリンピックに向けて、観光名所のエッフェル塔にオリンピックのシンボルが飾り付けられました

The Eiffel Tower, a tourist attraction, has been decorated with Olympic symbols in preparation for the Paris Olympics, which will begin next month.

The Eiffel Tower, a tourist attraction, has been decorated with Olympic symbols in preparation for the Paris Olympics, which will begin next month.
7日、エッフェル塔に飾り付けれたオリンピックのシンボルは、リサイクルされた金属で作られています

The Olympic symbols adorning the Eiffel Tower on the 7th are made from recycled metal.

The Olympic symbols adorning the Eiffel Tower on the 7th are made from recycled metal.
重さはおよそ30トンで、縦が13メートル、横が29メートルあります

It weighs approximately 30 tons and is 13 meters long and 29 meters wide.

It weighs approximately 30 tons and is 13 meters long and 29 meters wide.
観光客らは早速、オリンピックバージョンに装いを新たにしたエッフェル塔を写真に収めていました

Tourists were quick to take photos of the Eiffel Tower, which has been redesigned to look like the Olympic version.

Tourists were quick to take photos of the Eiffel Tower, which has been redesigned to look like the Olympic version.
来月26日に開幕するパリオリンピックの開会式では、選手たちがセーヌ川を進む船に乗って「入場パレード」をし、式典はエッフェル塔の前で開かれます

At the opening ceremony of the Paris Olympics, which will begin on the 26th of next month, athletes will have an ”entrance parade” on a boat sailing along the Seine River, and the ceremony will be held in front of the Eiffel Tower.

At the opening ceremony of the Paris Olympics, which will begin on the 26th of next month, athletes will have an ”entrance parade” on a boat sailing along the Seine River, and the ceremony will be held in front of the Eiffel Tower.
パラリンピックは8月28日に開幕します

The Paralympics will begin on August 28th

The Paralympics will begin on August 28th