家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
早はやすぎた勝利しょうりパフォーマンス、ゴール直前ちょくぜんで抜ぬかれ４位転落いてんらく　欧州選手権競歩おうしゅうせんしゅけんきょうほ
2024-06-10 10:30:26
翻譯
Anonymous 22:06 10/06/2024
0 0
添加翻譯
早はやすぎた勝利しょうりパフォーマンス、ゴール直前ちょくぜんで抜ぬかれ４位転落いてんらく　欧州選手権競歩おうしゅうせんしゅけんきょうほ
label.tran_page 在到達目標之前，落入四名，歐洲冠軍步行之前的勝利表現太早了

欧州選手権おうしゅうせんしゅけんの競歩きょうほ２０キロのレースでラウラ・ガルシアカロ（スペイン）がゴール直前ちょくぜんでの勝利しょうりのパフォーマンスのせいで、急激きゅうげきに追おい上あげてきたリュドミラ・オリャノフスカ（ウクライナ）に抜ぬかれて４位いに転落てんらくする出来事できごとがあった

label.tran_page 在歐洲錦標賽的20公里比賽中，勞拉·加西亞·卡羅（Laura Garcia Caro）被盧德米拉·奧利亞諾夫斯卡（Ludmira Olianovska）（烏克蘭）超前，後者突然陷入了困境

イタリア首都しゅとローマで７日なのかに行おこなわれたレースでは、ガルシアカロは３位いを確定かくていさせたように見みえた

label.tran_page 在意大利羅馬的比賽中，加西亞羅似乎決定了第三名。
首くびには国旗こっきを巻まき、ゴールラインが近ちかづくにつれて歓声かんせいが上あがった
label.tran_page 旗幟被包裹在脖子上，當球門線接近時，歡呼聲升起

しかし、勝利しょうりを祝いわうのは早はやすぎた

label.tran_page 但是慶祝勝利還為時過早
オリャノフスカがゴール目前もくぜんでガルシアカロを抜ぬき去さり、ガルシアカロは恐怖きょうふの表情ひょうじょうを浮うかべた
label.tran_page 奧利亞諾夫斯卡（Olyanovska）在終點前超前了加西亞·卡羅（Garcia Caro），而加西卡羅（Garciacaro）表現出了可怕的表情。

ガルシアカロは「かなりがっかりしている

label.tran_page Garciacaro說：“我很失望
レースの序盤じょばんは苦くるしんだが、盛もり返かえし、最後さいご１０メートルでいけると思おもったが、そうではなかった
label.tran_page 我在比賽開始時遭受了痛苦，但我認為我可以回到最後10米，但事實並非如此。
何なにが起おこったのかを理解りかいし、心こころを癒いやしたい」と振ふり返かえった
label.tran_page 我想了解發生了什麼並治愈我的心。
ロイター通信つうしんは地元じもとメディアを引用いんようして伝つたえた
label.tran_page 路透社通過引用當地媒體來傳達

レースは開催国かいさいこくイタリアのアントネッラ・パルミサノが１時間じかん２８分ぷん８秒びょうで勝利しょうりした

label.tran_page 在比賽中，東道國意大利安妮拉·帕米薩諾（Antnella Parmisano）贏得了1小時28分8秒