家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トモの日記にっき」 こわいコンビニ
2025-10-09 03:00:30
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 14:11 23/11/2025
1 0
添加翻譯
「トモの日記にっき」 こわいコンビニ
label.tran_page 《Tomo的日記》恐怖便利店
ゆうべ、お腹なかが すいたから、目めが さめました
label.tran_page 我醒了，因為我餓了。

冷蔵庫れいぞうこに 食たべ物ものが ありませんでした
label.tran_page 冰箱裡沒有食物

だから、コンビニへ ラーメンを 買かいに いきました
label.tran_page 於是，我就去便利店買拉麵。


外そとは とても 静しずかでした
label.tran_page 外面很安靜

コンビニの 前まえに 大おおきい 骸骨がいこつが いました
label.tran_page 便利店門前有一具巨大的骷髏。

びっくりしました！
でも よく 見みたら、ハロウィンの 飾かざりでした
label.tran_page 便利店裡有很多南瓜和蜘蛛的裝飾品。

コンビニには かぼちゃや くもの 飾かざりが たくさん ありました
label.tran_page 一切都很可愛
どれも かわいかったです
label.tran_page 我買了一些拉麵就回家了。


私わたしは ラーメンを 買かって、家いえに 帰かえりました
label.tran_page

熱あつい ラーメンは おいしかったです
label.tran_page

こわい 夜よるが 楽たのしい 夜よるに なりました
label.tran_page