ローマの古い大きな柱、レーザーできれいにする

Một cột La Mã cổ lớn được làm sạch bằng tia laser

Một cột La Mã cổ lớn được làm sạch bằng tia laser
イタリアのローマにある「マルクス・アウレリウスの記念柱」は、高さが30mぐらいあります

Cột Marcus Aurelius ở Rome, Ý cao khoảng 30 mét.

Cột Marcus Aurelius ở Rome, Ý cao khoảng 30 mét.
1800年以上前に、ローマの皇帝や兵士などの像が彫られました

Tượng của các hoàng đế và binh lính La Mã được chạm khắc cách đây hơn 1800 năm.

Tượng của các hoàng đế và binh lính La Mã được chạm khắc cách đây hơn 1800 năm.
この記念柱をきれいにする仕事が、続いています

Công việc tiếp tục làm sạch di tích này.

Công việc tiếp tục làm sạch di tích này.
汚れを取るために、レーザーという技術を使っています

Chúng tôi sử dụng công nghệ laser để loại bỏ bụi bẩn.

Chúng tôi sử dụng công nghệ laser để loại bỏ bụi bẩn.
レーザーを使うと、柱の大理石を傷つけないで、きれいにすることができます

Sử dụng tia laser, bạn có thể làm sạch đá cẩm thạch trụ mà không làm hỏng nó.

Sử dụng tia laser, bạn có thể làm sạch đá cẩm thạch trụ mà không làm hỏng nó.
記念柱には、戦争の様子が彫られています

Cột tưởng niệm được khắc những cảnh trong chiến tranh.

Cột tưởng niệm được khắc những cảnh trong chiến tranh.
戦っている兵士や、捕まった女性などが彫られていて、多くの人が戦争で苦しんだことがわかります

Có những hình chạm khắc về những người lính chiến đấu và những phụ nữ bị bắt, cho thấy rất nhiều người đã phải chịu đau khổ trong chiến tranh.

Có những hình chạm khắc về những người lính chiến đấu và những phụ nữ bị bắt, cho thấy rất nhiều người đã phải chịu đau khổ trong chiến tranh.
この仕事は2026年に終わる予定です

Công việc này dự kiến hoàn thành vào năm 2026

Công việc này dự kiến hoàn thành vào năm 2026