銀価格、史上最高値を更新
Giá bạc đạt mức cao nhất lịch sử
Giá bạc đạt mức cao nhất lịch sử
貴金属市場において史上最高値の更新が相次ぐ中、銀は米国時間12月26日に初めて1オンスあたり78ドルを突破し、約78,65ドルという過去最高値を記録した
Trong thị trường kim loại quý, giá cả liên tiếp thay đổi tăng cao. Ngày 26/12 theo giờ Mỹ thì bạc lần đầu tiên đột phá 78 đô la trên 1 ouns, đã ghi nhận kỉ lục cao nhất từ trước đến nay với khoảnh 78,65 đô la.
Trong thị trường kim loại quý, giá cả liên tiếp thay đổi tăng cao. Ngày 26/12 theo giờ Mỹ thì bạc lần đầu tiên đột phá 78 đô la trên 1 ouns, đã ghi nhận kỉ lục cao nhất từ trước đến nay với khoảnh 78,65 đô la.
これは、米国における利下げ観測や関税政策の不透明感といった複数の要因が、金・銀・プラチナといった主要な貴金属の価格を押し上げていることに起因している
Nguyên nhân làm cho giá cả vàng , bạc và bạch kim tăng cao là do Mỹ kỳ vọng về việc cắt giảm lãi xuất và chính sách thuế quan không được thông qua.
Nguyên nhân làm cho giá cả vàng , bạc và bạch kim tăng cao là do Mỹ kỳ vọng về việc cắt giảm lãi xuất và chính sách thuế quan không được thông qua.
ニューヨーク商品取引所によれば、同日の金価格も1,2％を超える上昇を示し、4562,70ドルの高値をつけた
Theo sở giao dịch hàng hoá New York, cùng ngày giá vàng cũng tăng vượt mức 1,2 %, giá lên cao 4562,70 đô la
Theo sở giao dịch hàng hoá New York, cùng ngày giá vàng cũng tăng vượt mức 1,2 %, giá lên cao 4562,70 đô la
また、銀の価格上昇率は金を上回っており、過去1年間で146％以上の急騰を記録し、1979年以来最大の年間上昇率となる見込みである
Hơn nữa, giá bạc cũng đã tăng hơn giá vàng, trong 1 năm qua đã tăng vọt hơn 146%, kể từ năm 1979 là tỷ lệ tăng cao nhất
Hơn nữa, giá bạc cũng đã tăng hơn giá vàng, trong 1 năm qua đã tăng vọt hơn 146%, kể từ năm 1979 là tỷ lệ tăng cao nhất
さらに、プラチナも同日に約9％値上がりし2503ドルに達し、銅も5％を超える上昇で5,82ドルとなった
Ngoài ra, bạch kim cùng ngày cũng tăng khoảng 9%, 2503 đô la. Đồng cũng tăng 5% khoảng 5,82 đô la
Ngoài ra, bạch kim cùng ngày cũng tăng khoảng 9%, 2503 đô la. Đồng cũng tăng 5% khoảng 5,82 đô la
銀価格の急騰をめぐっては、連邦準備制度理事会（FRB）による利下げ、AIデータセンター向けの銀需要増加、供給制約、関税の不透明感など、さまざまな要素が複合的に作用した結果であるとアナリストは指摘している
Các nhà phân tích cho rằng sự tăng giá này là do sự kết hợp của nhiều yếu tố, bao gồm việc Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất, nhu cầu bạc tăng cao cho các trung tâm dữ liệu AI, hạn chế về nguồn cung và sự không chắc chắn về thuế quan.
Các nhà phân tích cho rằng sự tăng giá này là do sự kết hợp của nhiều yếu tố, bao gồm việc Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất, nhu cầu bạc tăng cao cho các trung tâm dữ liệu AI, hạn chế về nguồn cung và sự không chắc chắn về thuế quan.
UBSのアナリスト、ジョバンニ・スタウノヴォ氏は「米金利の低下予想が金・銀の需要を支え、両金属を史上最高値に押し上げている」と述べている
"Kỳ vọng về việc lãi suất của Mỹ giảm đang hỗ trợ nhu cầu đối với vàng và bạc, đẩy giá cả hai kim loại này lên mức cao kỷ lục", nhà phân tích Giovanni Staunovo của UBS cho biết.
"Kỳ vọng về việc lãi suất của Mỹ giảm đang hỗ trợ nhu cầu đối với vàng và bạc, đẩy giá cả hai kim loại này lên mức cao kỷ lục", nhà phân tích Giovanni Staunovo của UBS cho biết.
ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、価格高騰を受けてアマチュア投資家が銀市場に殺到しており、彼らは貴金属価値の上昇が続くと見込んで堅実な投資先と考えているという
Theo tờ Wall Street Journal, sự tăng giá đột biến đã khiến các nhà đầu tư nghiệp dư đổ xô vào thị trường bạc, đặt cược rằng giá trị của kim loại quý này sẽ tiếp tục tăng và coi đó là một khoản đầu tư chắc chắn.
Theo tờ Wall Street Journal, sự tăng giá đột biến đã khiến các nhà đầu tư nghiệp dư đổ xô vào thị trường bạc, đặt cược rằng giá trị của kim loại quý này sẽ tiếp tục tăng và coi đó là một khoản đầu tư chắc chắn.
しかしながら、銀が安全な投資先であるかどうかについては意見が分かれている
Tuy nhiên, dư luận vẫn chưa thống nhất về việc bạc có phải là một khoản đầu tư an toàn hay không.
Tuy nhiên, dư luận vẫn chưa thống nhất về việc bạc có phải là một khoản đầu tư an toàn hay không.
ゴールドマン・サックスのエコノミストは、銀は金よりも価格変動が激しく、下落リスクも高いと10月のリポートで指摘した
Các nhà kinh tế của Goldman Sachs cho biết trong một báo cáo hồi tháng 10 rằng bạc biến động mạnh hơn vàng và đối mặt với rủi ro giảm giá lớn hơn
Các nhà kinh tế của Goldman Sachs cho biết trong một báo cáo hồi tháng 10 rằng bạc biến động mạnh hơn vàng và đối mặt với rủi ro giảm giá lớn hơn
アナリストによれば、金は銀に比べて希少性が高く、オンス当たりの価値もはるかに高いため、輸送や保管の面でも銀行にとって実用的な資産であるという
Theo các nhà phân tích, vàng hiếm hơn bạc và có giá trị hơn nhiều trên mỗi ounce Nó cũng là một tài sản thiết thực đối với các ngân hàng về mặt vận chuyển và lưu trữ.
Theo các nhà phân tích, vàng hiếm hơn bạc và có giá trị hơn nhiều trên mỗi ounce Nó cũng là một tài sản thiết thực đối với các ngân hàng về mặt vận chuyển và lưu trữ.
また、市場調査会社スペクトラ・マーケッツのブレント・ドネリー氏は「銀は急騰した後、急落しやすい商品である」と述べ、銀の価格が周期的に大きく変動する傾向があることを指摘している
Brent Donnelly từ công ty nghiên cứu thị trường Spectra Markets cho biết, "Bạc là một loại hàng hóa có xu hướng tăng mạnh rồi giảm mạnh trở lại", đồng thời chỉ ra rằng giá bạc có xu hướng biến động mạnh theo chu kỳ.
Brent Donnelly từ công ty nghiên cứu thị trường Spectra Markets cho biết, "Bạc là một loại hàng hóa có xu hướng tăng mạnh rồi giảm mạnh trở lại", đồng thời chỉ ra rằng giá bạc có xu hướng biến động mạnh theo chu kỳ.
一方で、バーチ・ゴールド・グループの金融市場ストラテジスト、ピーター・レーガン氏は「保証はないものの、経済不安やインフレ圧力の高まりが新年にかけて銀価格の上昇と需要増加をもたらす可能性がある」と述べており、今後の動向に注目が集まっている
Trong khi đó, Peter Regan, chiến lược gia thị trường tài chính tại Birch Gold Group, cho biết: "Mặc dù không có gì đảm bảo, nhưng sự bất ổn kinh tế và áp lực lạm phát gia tăng có thể dẫn đến giá bạc cao hơn và nhu cầu tăng lên trong năm mới." Sự chú ý đang tập trung vào những diễn biến trong tương lai.
Trong khi đó, Peter Regan, chiến lược gia thị trường tài chính tại Birch Gold Group, cho biết: "Mặc dù không có gì đảm bảo, nhưng sự bất ổn kinh tế và áp lực lạm phát gia tăng có thể dẫn đến giá bạc cao hơn và nhu cầu tăng lên trong năm mới." Sự chú ý đang tập trung vào những diễn biến trong tương lai.
銀価格、史上最高値を更新
Giá bạc đạt mức cao mới mọi thời đại
Giá bạc đạt mức cao mới mọi thời đại
貴金属市場において史上最高値の更新が相次ぐ中、銀は米国時間12月26日に初めて1オンスあたり78ドルを突破し、約78,65ドルという過去最高値を記録した
Giữa một loạt mức cao mới mọi thời đại trên thị trường kim loại quý, bạc lần đầu tiên vượt quá 78 USD/ounce vào ngày 26 tháng 12, giờ Hoa Kỳ, đạt mức cao nhất mọi thời đại khoảng 78,65 USD.
Giữa một loạt mức cao mới mọi thời đại trên thị trường kim loại quý, bạc lần đầu tiên vượt quá 78 USD/ounce vào ngày 26 tháng 12, giờ Hoa Kỳ, đạt mức cao nhất mọi thời đại khoảng 78,65 USD.
これは、米国における利下げ観測や関税政策の不透明感といった複数の要因が、金・銀・プラチナといった主要な貴金属の価格を押し上げていることに起因している
Điều này là do nhiều yếu tố, bao gồm kỳ vọng về việc cắt giảm lãi suất ở Mỹ và sự không chắc chắn về chính sách thuế quan, đẩy giá các kim loại quý lớn như vàng, bạc và bạch kim tăng cao.
Điều này là do nhiều yếu tố, bao gồm kỳ vọng về việc cắt giảm lãi suất ở Mỹ và sự không chắc chắn về chính sách thuế quan, đẩy giá các kim loại quý lớn như vàng, bạc và bạch kim tăng cao.
ニューヨーク商品取引所によれば、同日の金価格も1,2％を超える上昇を示し、4562,70ドルの高値をつけた
Theo Sở giao dịch hàng hóa New York, giá vàng trong cùng ngày cũng tăng hơn 1,2%, đạt mức cao 4.562,70 USD.
Theo Sở giao dịch hàng hóa New York, giá vàng trong cùng ngày cũng tăng hơn 1,2%, đạt mức cao 4.562,70 USD.
また、銀の価格上昇率は金を上回っており、過去1年間で146％以上の急騰を記録し、1979年以来最大の年間上昇率となる見込みである
Bạc cũng đang vượt xa vàng, tăng hơn 146% trong năm qua, trên đà trở thành mức tăng hàng năm lớn nhất kể từ năm 1979.
Bạc cũng đang vượt xa vàng, tăng hơn 146% trong năm qua, trên đà trở thành mức tăng hàng năm lớn nhất kể từ năm 1979.
さらに、プラチナも同日に約9％値上がりし2503ドルに達し、銅も5％を超える上昇で5,82ドルとなった
Hơn nữa, bạch kim cũng tăng khoảng 9% trong cùng ngày, đạt 2.503 USD, trong khi đồng cũng tăng hơn 5% lên 5,82 USD.
Hơn nữa, bạch kim cũng tăng khoảng 9% trong cùng ngày, đạt 2.503 USD, trong khi đồng cũng tăng hơn 5% lên 5,82 USD.
銀価格の急騰をめぐっては、連邦準備制度理事会（FRB）による利下げ、AIデータセンター向けの銀需要増加、供給制約、関税の不透明感など、さまざまな要素が複合的に作用した結果であるとアナリストは指摘している
Các nhà phân tích cho biết giá bạc tăng đột ngột là kết quả của sự kết hợp của nhiều yếu tố, bao gồm việc Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất, nhu cầu bạc cho các trung tâm dữ liệu AI tăng lên, hạn chế về nguồn cung và sự không chắc chắn về thuế quan.
Các nhà phân tích cho biết giá bạc tăng đột ngột là kết quả của sự kết hợp của nhiều yếu tố, bao gồm việc Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất, nhu cầu bạc cho các trung tâm dữ liệu AI tăng lên, hạn chế về nguồn cung và sự không chắc chắn về thuế quan.
UBSのアナリスト、ジョバンニ・スタウノヴォ氏は「米金利の低下予想が金・銀の需要を支え、両金属を史上最高値に押し上げている」と述べている
Nhà phân tích Giovanni Staunovo của UBS cho biết: "Dự kiến lãi suất thấp hơn của Mỹ đang hỗ trợ nhu cầu về vàng và bạc, đẩy cả hai kim loại này lên mức cao nhất mọi thời đại."
Nhà phân tích Giovanni Staunovo của UBS cho biết: "Dự kiến lãi suất thấp hơn của Mỹ đang hỗ trợ nhu cầu về vàng và bạc, đẩy cả hai kim loại này lên mức cao nhất mọi thời đại."
ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、価格高騰を受けてアマチュア投資家が銀市場に殺到しており、彼らは貴金属価値の上昇が続くと見込んで堅実な投資先と考えているという
Các nhà đầu tư nghiệp dư đang đổ xô vào thị trường bạc khi giá tăng cao và họ coi đây là một khoản đầu tư vững chắc vì họ kỳ vọng giá trị của kim loại quý sẽ tiếp tục tăng, theo Wall Street Journal.
Các nhà đầu tư nghiệp dư đang đổ xô vào thị trường bạc khi giá tăng cao và họ coi đây là một khoản đầu tư vững chắc vì họ kỳ vọng giá trị của kim loại quý sẽ tiếp tục tăng, theo Wall Street Journal.
しかしながら、銀が安全な投資先であるかどうかについては意見が分かれている
Tuy nhiên, có nhiều ý kiến khác nhau về việc liệu bạc có phải là một khoản đầu tư an toàn hay không.
Tuy nhiên, có nhiều ý kiến khác nhau về việc liệu bạc có phải là một khoản đầu tư an toàn hay không.
ゴールドマン・サックスのエコノミストは、銀は金よりも価格変動が激しく、下落リスクも高いと10月のリポートで指摘した
Các nhà kinh tế của Goldman Sachs cho biết trong một báo cáo tháng 10 rằng bạc dễ biến động hơn và có rủi ro giảm giá cao hơn vàng.
Các nhà kinh tế của Goldman Sachs cho biết trong một báo cáo tháng 10 rằng bạc dễ biến động hơn và có rủi ro giảm giá cao hơn vàng.
アナリストによれば、金は銀に比べて希少性が高く、オンス当たりの価値もはるかに高いため、輸送や保管の面でも銀行にとって実用的な資産であるという
Các nhà phân tích cho rằng vàng hiếm hơn bạc và có giá trị mỗi ounce cao hơn nhiều, khiến nó trở thành tài sản hữu hiệu cho các ngân hàng về mặt vận chuyển và lưu trữ.
Các nhà phân tích cho rằng vàng hiếm hơn bạc và có giá trị mỗi ounce cao hơn nhiều, khiến nó trở thành tài sản hữu hiệu cho các ngân hàng về mặt vận chuyển và lưu trữ.
また、市場調査会社スペクトラ・マーケッツのブレント・ドネリー氏は「銀は急騰した後、急落しやすい商品である」と述べ、銀の価格が周期的に大きく変動する傾向があることを指摘している
Ngoài ra, Brent Donnelly của công ty nghiên cứu thị trường Spectra Markets cho biết: ``Bạc là mặt hàng có xu hướng tăng mạnh và sau đó giảm mạnh'', chỉ ra rằng giá bạc có xu hướng biến động đáng kể theo chu kỳ.
Ngoài ra, Brent Donnelly của công ty nghiên cứu thị trường Spectra Markets cho biết: ``Bạc là mặt hàng có xu hướng tăng mạnh và sau đó giảm mạnh'', chỉ ra rằng giá bạc có xu hướng biến động đáng kể theo chu kỳ.
一方で、バーチ・ゴールド・グループの金融市場ストラテジスト、ピーター・レーガン氏は「保証はないものの、経済不安やインフレ圧力の高まりが新年にかけて銀価格の上昇と需要増加をもたらす可能性がある」と述べており、今後の動向に注目が集まっている
Trong khi đó, Peter Regan, chiến lược gia thị trường tài chính tại Birch Gold Group, cho biết, ``Mặc dù không có gì đảm bảo, nhưng sự bất ổn về kinh tế và áp lực lạm phát gia tăng có thể dẫn đến giá bạc cao hơn và nhu cầu tăng trong năm mới.'' Các xu hướng trong tương lai sẽ được theo dõi chặt chẽ.
Trong khi đó, Peter Regan, chiến lược gia thị trường tài chính tại Birch Gold Group, cho biết, ``Mặc dù không có gì đảm bảo, nhưng sự bất ổn về kinh tế và áp lực lạm phát gia tăng có thể dẫn đến giá bạc cao hơn và nhu cầu tăng trong năm mới.'' Các xu hướng trong tương lai sẽ được theo dõi chặt chẽ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
