집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
長野県ながのけんの小学校しょうがっこう　田たんぼでスケートの授業じゅぎょう
2022-01-25 12:00:00
번역
Anonymous 17:01 25/01/2022
0 0
번역 추가
長野県ながのけんの小学校しょうがっこう　田たんぼでスケートの授業じゅぎょう
label.tran_page 나가노 현 초등학교 논에서 스케이트 수업

長野県ながのけん小諸市こもろしの小学校しょうがっこうでは、田たんぼで稲いねを育そだてる授業じゅぎょうをしています

label.tran_page 나가노현 고모이시의 초등학교에서는, 논에서 벼를 기르는 수업을 하고 있습니다
冬ふゆになると、近所きんじょの人ひとと学校がっこうが田たんぼに水みずを入いれて凍こおらせて、スケートリンクを作つくります
label.tran_page 겨울이 되면 이웃사람과 학교가 논에 물을 넣고 얼어서 스케이트링크를
大おおきさは縦たて30m、横よこ10mぐらいです
label.tran_page 크기는 세로 30m, 가로 10m 정도입니다.

先月せんげつ下旬げじゅん、田たんぼが凍こおって、スケートができるようになりました

label.tran_page 지난달 하순, 논이 얼어서 스케이트를 할 수 있게 되었습니다.
今年ことしは新型しんがたコロナウイルスがうつらないように、1クラスずつスケートの授業じゅぎょうを行おこなっています
label.tran_page 올해는 신형 코로나 바이러스가 우울하지 않도록 1 클래스씩 스케이트 수업을 실시하고 있습니다

3年生ねんせいの男おとこの子こは「たくさん転ころんだけど、みんなと滑すべることができて、うれしかったです

label.tran_page 3학년 소년은 “많이 굴러 왔지만 모두와 미끄러질 수 있었고 기뻤습니다.
楽たのしくて寒さむくありませんでした」と話はなしていました
label.tran_page 재미있고 추웠지 않았어요.
毎年まいとし、スケートリンクを作つくっている人ひとは「滑すべっている子こどもたちを見みると、大変たいへんだったことを忘わすれます」と話はなしていました
label.tran_page 매년 스케이트장을 만드는 사람들은 ”미끄러운 아이들을 보면 힘들었던 것을 잊어버린다”고 말했습니다.