집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
蔵王ざおう　いつもより早はやく大おおきい樹氷じゅひょうを見みることができる
2022-01-28 12:00:00
번역
hyundony 09:01 28/01/2022
0 0
번역 추가
蔵王ざおう　いつもより早はやく大おおきい樹氷じゅひょうを見みることができる
label.tran_page 자오, 평소보다 일찍 커다란 상고대 볼 수 있다

山形県やまがたけんと宮城県みやぎけんの間あいだにある蔵王連峰ざおうれんぽうは、冬ふゆは樹氷じゅひょうで有名ゆうめいです

label.tran_page 야마가타현과 미야기현 사이에 있는 자오산맥은, 겨울 상고대(눈꽃)로 유명합니다.
樹氷じゅひょうは、日本海にほんかいから吹ふく風かぜの中なかの水蒸気すいじょうきが木きの枝えだに付ついて凍こおって、その氷こおりが大おおきくなってできます
label.tran_page 상고대는 동해에서 불어오는 바람 중 수증기가 나무가지에 붙어 얼고, 그 얼음이 커져 만들어집니다.

蔵王ざおうの樹氷じゅひょうは高たかさが6mぐらいでとても大おおきいため「スノーモンスター」と言いわれています

label.tran_page 자오의 눈꽃은 높이가 6미터 정도로 아주 크기 때문에 ’스노우몬스터’라고 불립니다.
今年ことしは正月しょうがつの頃ころに雪ゆきや強つよい風かぜの日ひが続つづいて、樹氷じゅひょうがいつもの年としより3週間しゅうかんぐらい早はやく大おおきくなりました
label.tran_page 올해는 1월경 눈과 바람 강한 날이 계속돼, 눈꽃이 평년보다 3주 정도 빨리 커졌습니다.
山形県やまがたけん側がわでは、山やまの高たかさが1500mぐらいのところからいちばん上うえまでたくさんの樹氷じゅひょうが並ならんでいます
label.tran_page 야마가타현 당국은, 산 고도1500미터 경부터 정상(가장 높은데)까지 많은 눈꽃이 이어져 있습니다.

スキー場じょうではスノーボードをする人ひとなどが、樹氷じゅひょうを楽たのしみながら滑すべっています

label.tran_page 스키장에서는 스노보드를 타는 사람 등이 눈꽃을 즐기며 활강하고 있습니다.
ロープウェイの会社かいしゃによると、2月がつの終おわりごろまで大おおきな樹氷じゅひょうを見みることができます
label.tran_page 리프트회사에 따르면, 2월말경까지 거대한 눈꽃구경(눈꽃을 보는 것)이 가능합니다.