집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃ　「2回かい目めまでと違ちがう会社かいしゃも考かんがえて」
2022-02-02 16:25:00
번역
Anonymous 03:02 04/02/2022
2 0
번역 추가
3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃ　「2回かい目めまでと違ちがう会社かいしゃも考かんがえて」
label.tran_page 3번째 백신의 주사 「2번째까지와 다른 회사도 생각해」

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶがとても速はやく広ひろがっています

label.tran_page 신형 코로나 바이러스의 오미크론 균주가 매우 빠르게 확산되고 있습니다.
国くには3回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃをできるだけ急いそぎたいと考かんがえています
label.tran_page 나라는 세 번째 백신의 주사를 가능한 한 서두르고 싶다.
しかし、2回かい目めまでと違ちがう会社かいしゃのワクチンを受うけることを心配しんぱいする人ひとがいます
label.tran_page 그러나 두 번째까지와 다른 회사의 백신을 받을까 걱정하는 사람이

2回かい目めまでは、約やく80％の人ひとがファイザーのワクチンでした

label.tran_page 두 번째 때까지 약 80%의 사람이 화이자 백신이
しかし、3回かい目めに国くにが用意よういするのはファイザーより、モデルナのワクチンが多おおくなっています
label.tran_page 그러나 세 번째로 나라가 준비하는 것은 화이자보다, 모델나의 백신이 많아지고 있습니다
このため国くには、3回かい目めも同おなじファイザーにしたいという人ひとが多おおいと、ファイザーのワクチンが足たりなくなるかもしれないと考かんがえています
label.tran_page 이 때문에 나라는 3번째도 같은 화이자로 하고 싶은 사람이 많으면 화이자 백신이 부족해질지도 모른다고 생각합니다

国くには「3回かい目めの会社かいしゃが違ちがっても、安全あんぜんで役やくに立たつことは外国がいこくの研究けんきゅうではっきりわかっています」と説明せつめいしています

label.tran_page 나라는 “세 번째 회사가 달라도 안전하고 도움이 되는 것은 외국 연구에서 분명히 알고 있습니다”라고 설명합니다
そして、3回かい目めはモデルナにすることも考かんがえてほしいと言いっています
label.tran_page 그리고 3번째는 모데나로 하는 것도 생각해 달라고 합니다