집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ミャンマーのクーデターから1年ねん　市民しみんは今いまも軍ぐんに反対はんたい
2022-02-02 16:25:00
번역
Anonymous 02:02 04/02/2022
1 0
번역 추가
ミャンマーのクーデターから1年ねん　市民しみんは今いまも軍ぐんに反対はんたい
label.tran_page 미얀마의 쿠데타로부터 1년 시민은 지금도 군에 반대

ミャンマーでは去年きょねん2月がつ1日ついたち、軍ぐんがクーデターを起おこしました

label.tran_page 미얀마에서는 작년 2월 1일 군대가 쿠데타를 일으켰습니다.
軍ぐんは、政治せいじのリーダーのアウン・サン・スー・チーさんたちも捕つかまえました
label.tran_page 군은 정치의 지도자 아운 산수 치 씨들도 잡았습니다.

それから1年ねんになった1日ついたち、市民しみんは仕事しごとや店みせを休やすんで、外そとに出でないようにするストライキをしました

label.tran_page 그 후 1년이 된 날, 시민들은 일이나 가게를 쉬고 밖으로 나가지 않도록 하는 파업을 했습니다
大おおきなまちのヤンゴンなどでは、人ひとや車くるまがとても少すくなくなりました
label.tran_page 큰 거리의 양곤 등에서는 사람과 차가 매우 적습니다.
市民しみんはこのストライキで、今いまでも軍ぐんの政治せいじに反対はんたいしていることを見みせました
label.tran_page 시민들은 이 파업으로 지금도 군 정치에 반대하고 있음을 보여주

日本にっぽんでは、日本にっぽんに住すんでいるミャンマー人じんなど300人にんぐらいが東京とうきょうの外務省がいむしょうの前まえに集あつまりました

label.tran_page 일본에서는 일본에 사는 미얀마인 등 300명 정도가 도쿄 외무성 앞에 모였습니다.
そして、日本にっぽんの政府せいふにミャンマーを民主的みんしゅてきにするためにもっと協力きょうりょくしてほしいと強つよく言いいました
label.tran_page 그리고 일본 정부에 미얀마를 민주적으로 만들기 위해 더 협력해달라고 강력하게 말했습니다.
女性じょせいの1人ひとりは「ミャンマーでは悪わるいことをしていない人ひとたちが軍ぐんに殺ころされています
label.tran_page 한 여성은 “미얀마에서는 나쁜 일을 하지 않는 사람들이 군대에 죽
日本にっぽんの皆みなさんにもミャンマーを応援おうえんしてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 일본 여러분에게도 미얀마를 응원해 주었으면 합니다」라고 말했습니다