집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
“熊本産くまもとさん”アサリの大半たいはんに外国産混入がいこくさんこんにゅうか　農林水産省のうりんすいさんしょう
2022-02-02 15:30:06
번역
Anonymous 13:02 02/02/2022
0 0
번역 추가
“熊本産くまもとさん”アサリの大半たいはんに外国産混入がいこくさんこんにゅうか　農林水産省のうりんすいさんしょう
label.tran_page “구마모토산” 조개의 대부분에 외국산 혼입인가 농림 수산성

　農林水産省のうりんすいさんしょうは、熊本県産くまもとけんさんとして販売はんばいされているアサリの大半たいはんに外国産がいこくさんが混入こんにゅうしている可能性かのうせいが高たかいと発表はっぴょうしました

label.tran_page 농림수산성은 구마모토현산으로 판매되고 있는 조개의 대부분에 외국산이 혼입하고 있을 가능성이 높다고 발표했습니다.

　金子農水大臣かねこのうすいだいじん：「食品しょくひんの産地偽装さんちぎそうに対たいしまして消費者庁しょうひしゃちょうや警察けいさつなど関係期間かんけいきかんとの連携れんけいのもと、引ひき続つづき厳正げんせいに対処たいしょして参まいりたいと思おもいます」
　農水省のうすいしょうが全国ぜんこくの広域小売店こういきこうりてんを調しらべたところ、熊本県産くまもとけんさんとして販売はんばいされていたアサリは年間ねんかん2485トンと推計すいけいされ、2020年ねんの熊本くまもとでの漁獲量ぎょかくりょう21トンを大幅おおはばに上回うわまわりました
label.tran_page 분석 결과, 대부분 중국이나 한국산이 혼입하고 있을 가능성이 높다는 것입니다

　分析ぶんせきの結果けっか、ほとんどに中国ちゅうごくや韓国産かんこくさんが混入こんにゅうしている可能性かのうせいが高たかいということです
label.tran_page 농수성은 산지 위장 등이 확인된 경우에는 엄정한 조치를 취할 방침입니다

　農水省のうすいしょうは産地偽装さんちぎそうなどが確認かくにんされた場合ばあいは厳正げんせいな措置そちを取とる方針ほうしんです
label.tran_page