世界初!空中ディスプレーのレジがコンビニに登場 非接触ニーズに対応

세계 최초! 공중 디스플레이의 금전 등록기가 편의점에 등장 비접촉 요구에 대응

세계 최초! 공중 디스플레이의 금전 등록기가 편의점에 등장 비접촉 요구에 대응
コンビニ最大手の「セブンーイレブン・ジャパン」は、1日から都内の3店舗で、空中ディスプレーと呼ばれる「非接触」の技術を使ったセルフレジを新たに導入し、実証実験を始めました

편의점 최대의 ’세븐일레븐 재팬’은 하루부터 도내 3개 점포에서 공중 디스플레이라고 불리는 ’비접촉’ 기술을 사용한 셀프 프레지를 새롭게 도입하여 실증 실험을 시작했습니다.

편의점 최대의 ’세븐일레븐 재팬’은 하루부터 도내 3개 점포에서 공중 디스플레이라고 불리는 ’비접촉’ 기술을 사용한 셀프 프레지를 새롭게 도입하여 실증 실험을 시작했습니다.
空中の指の動きを赤外線で読み取るため、客は機械に触ることなく支払いができます

공중의 손가락의 움직임을 적외선으로 읽어내기 위해, 손님은 기계를 건드리지 않고 지불할 수 있습니다

공중의 손가락의 움직임을 적외선으로 읽어내기 위해, 손님은 기계를 건드리지 않고 지불할 수 있습니다
空中ディスプレーの技術をレジで採用するのは世界初ということです

공중 디스플레이 기술을 계산대에서 채용하는 것은 세계 최초입니다.

공중 디스플레이 기술을 계산대에서 채용하는 것은 세계 최초입니다.