집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごく・宅配大手たくはいおおて　ドローンで大規模配送だいきぼはいそうへ　10kgの荷物にもつを積つみ20km飛行ひこうも…
2022-02-02 15:30:06
번역
Anonymous 13:02 02/02/2022
1 0
번역 추가
中国ちゅうごく・宅配大手たくはいおおて　ドローンで大規模配送だいきぼはいそうへ　10kgの荷物にもつを積つみ20km飛行ひこうも…
label.tran_page 중국·택배 대기업 드론으로 대규모 배송에 10kg의 짐을 쌓아 20km 비행도…

　中国ちゅうごくの宅配大手たくはいおおては、活用かつようされた宅配たくはいドローンの大規模だいきぼな利用りように向むけて準備じゅんびを進すすむめています

label.tran_page 중국의 택배 대기업은 활용된 택배 드론의 대규모 이용을 위해 준비를 진행하고 있습니다

　広東省かんとんしょう・深しんセンの住宅地じゅうたくちに現あらわれたのは、宅配大手たくはいおおて「美団びだん」のドローンです
label.tran_page 광동성·심천의 주택지에 나타난 것은, 택배 대기업 “미단”의 드론입니다

　レストランの料理りょうりなどを載のせたドローンは、配送先はいそうさきとして指定していされたロッカーに自動じどうで着陸ちゃくりくし、荷物にもつを保管ほかんします
label.tran_page 레스토랑의 요리 등을 올린 드론은 배송지로 지정된 사물함에 자동으로 착륙하여 짐을 보관합니다.

　使つかわれるドローンは、10キログラムの荷物にもつを積つんで20キロメートルを飛行ひこうできるということです
label.tran_page 사용되는 드론은 10킬로그램의 짐을 쌓아 20킬로미터를 비행할 수 있다는 것입니다

　ドローンを使つかった宅配たくはいは、封鎖ふうさされた住宅地じゅうたくちへの配送はいそうに活用かつようされ、美団びだんは一般いっぱんの利用りように向むけて実証試験じっしょうしけんを続つづけています
label.tran_page 드론을 이용한 택배는 봉쇄된 주택지로의 배송에 활용되고 미단은 일반 이용을 위한 실증 시험을 계속하고 있습니다

　会社かいしゃの幹部かんぶは「宅配たくはいドローンの大規模だいきぼな活用かつようは今後こんご5年ねんから10年ねんで実現じつげんされる」との考かんがえを示しめしています
label.tran_page 회사의 간부는 “택배 드론의 대규모 활용은 향후 5년부터 10년에 실현될 것”이라고 생각하고 있습니다