東大前切りつけ事件 高校生を再逮捕 のこぎりなど事前に購入か

도쿄대 칼부림 사건 고교생 다시 체포 톱 등 사전에 구입했나

도쿄대 칼부림 사건 고교생 다시 체포 톱 등 사전에 구입했나
先月、東京大学の門の前で受験生2人に切りつけたとして逮捕された高校2年生の男子生徒について、警視庁は現場にいた別の男性に切りつけた殺人未遂などの疑いで再逮捕しました

지난달 도쿄대학교 문앞에서 수험생 2명을 향해 칼을 휘둘러 체포되었던 고등학교 2학년 남학생에 대하여 경찰청은 현장에 있던 다른 남성에게 칼을 휘두른 살인미수 등의 혐의로 다시 체포했습니다.

지난달 도쿄대학교 문앞에서 수험생 2명을 향해 칼을 휘둘러 체포되었던 고등학교 2학년 남학생에 대하여 경찰청은 현장에 있던 다른 남성에게 칼을 휘두른 살인미수 등의 혐의로 다시 체포했습니다.
今後、動機の解明などを進めることにしています

이후, 동기 해명 등을 진행하고 있습니다.

이후, 동기 해명 등을 진행하고 있습니다.
先月15日、大学入学共通テストの会場となっていた東京大学の門の前で、男女3人が包丁で次々に切りつけられてけがをし、名古屋市の17歳の高校2年生の男子生徒が受験生2人に切りつけた殺人未遂の疑いで逮捕されました

지난달 15일 대입 공통 시험 회장으로 지정된 도쿄대학교의 문앞에서 남녀 3명이 차례로 식칼로 찔려 부상을 입었으며, 나고야 시의 17세 고등학교 2학년 남학생이 수험생 2명에게 칼을 휘두른 살인미수 혐의로 체포되었습니다.

지난달 15일 대입 공통 시험 회장으로 지정된 도쿄대학교의 문앞에서 남녀 3명이 차례로 식칼로 찔려 부상을 입었으며, 나고야 시의 17세 고등학교 2학년 남학생이 수험생 2명에게 칼을 휘두른 살인미수 혐의로 체포되었습니다.
警視庁は、男子生徒について現場にいた72歳の男性に切りつけた殺人未遂などの疑いで5日、再逮捕しました

경찰청은 남학생에 대해 현장에 있던 72세 남성에게 칼을 휘두른 살인미수 등의 혐의로 5일 다시 체포했습니다.

경찰청은 남학생에 대해 현장에 있던 72세 남성에게 칼을 휘두른 살인미수 등의 혐의로 5일 다시 체포했습니다.
捜査関係者によりますと男子生徒は去年、東京の小田急線の車内で起きた切りつけ事件などについて、スマートフォンを使って調べていた疑いがあるほか、事件前にのこぎりなどを購入し現場まで持ってきたとみられることが分かったということです

수사 관계자에 따르면, 남학생은 작년 도쿄 오다큐선의 전차 내에서 벌어진 칼부림 사건 등에 대해 스마트폰을 사용하여 조사한 혐의가 있는 한편, 사전에 톱 등을 구입하여 현장까지 들고 간 것으로 보이는 사실을 알아냈다고 전했습니다.

수사 관계자에 따르면, 남학생은 작년 도쿄 오다큐선의 전차 내에서 벌어진 칼부림 사건 등에 대해 스마트폰을 사용하여 조사한 혐의가 있는 한편, 사전에 톱 등을 구입하여 현장까지 들고 간 것으로 보이는 사실을 알아냈다고 전했습니다.
また、これまでの調べに対して「医者を目指していて東大に入りたかったが、成績が落ちて悩んでいた

또한, 지금까지의 조사에 대해 ”용의자는 의사를 목표로 하고 도쿄대에 입학하고자 했으나, 성적이 떨어져 힘들어했다.

또한, 지금까지의 조사에 대해 ”용의자는 의사를 목표로 하고 도쿄대에 입학하고자 했으나, 성적이 떨어져 힘들어했다.
事件を起こして死のうと思った」などと供述しているということです

사건을 일으켜 죽으려고 생각했다”라고 공술했다고 전했습니다.

사건을 일으켜 죽으려고 생각했다”라고 공술했다고 전했습니다.
警視庁は男子生徒の事件前の行動をさらに詳しく調べ、動機の解明などを進めることにしています

경찰청은 사건 전 남학생의 행동을 더 자세히 조사하며, 동기 해명 등을 진행하고 있습니다.

경찰청은 사건 전 남학생의 행동을 더 자세히 조사하며, 동기 해명 등을 진행하고 있습니다.