家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
寝室しんしつの壁一面かべいちめんに野球やきゅうカード１６００枚まい　リフォーム中ちゅうに見みつかる
2022-02-05 15:30:02
翻譯
furoren.kaku 23:02 06/02/2022
1 0
添加翻譯
寝室しんしつの壁一面かべいちめんに野球やきゅうカード１６００枚まい　リフォーム中ちゅうに見みつかる
label.tran_page 愛達荷州博伊西的一位居民拆除了臥室牆壁以翻新他的家，發現了一個意想不到的收藏品。

米べいアイダホ州しゅうボイジーで自宅じたくをリフォームしようと寝室しんしつの壁かべをはがした住人じゅうにんが、思おもいがけないコレクションを発見はっけんしました

label.tran_page 布洛特不是特別是棒球迷，他看不出來，但也有來自邁克施密特、喬治布雷特和懷特赫爾佐格等經典球員的牌。
１９７０～８０年代ねんだいの野球やきゅうカードが一面いちめんに張はり付つけられていたのです
label.tran_page 臥室整面牆上發現1600張棒球卡

メリッサ・ブロットさんは１９６９年ねんに建たてられたこの家いえを昨年さくねん１２月がつに購入こうにゅうし、息子むすこのルークさんのためにリフォームしようと作業さぎょうに取とり掛かかりました

label.tran_page

寝室しんしつに緑みどりの屋根板やねいたを張はった壁かべがあり、はがしてみると野球やきゅうカードが現あらわれました

label.tran_page 1970 年代和 1980 年代的棒球卡到處都是。
その数かず、なんと１６００枚まいほどです
label.tran_page
特とくに野球やきゅうファンではないというブロットさんには見分みわけがつきませんでしたが、マイク・シュミット、ジョージ・ブレット、ホワイティ・ハーゾグら往年おうねんの名選手めいせんしゅのカードもありました
label.tran_page 這個數字大約是1600。

ただ何十年なんじゅうねんも壁かべに張はり付つけられていたため、カード自体じたいの価値かちはなくなっていました

label.tran_page
ルークさんがはがそうとしても、無残むざんに破やぶれるばかりでした
label.tran_page 就算盧克先生想把它剝下來，它也只是破爛不堪。