Báo tiếng Nhật
日清食品にっしんしょくひん 6がつからカップめんなど値段ねだんげる
2022-02-07 12:00:00
Bản dịch
PU 07:02 07/02/2022
3 0
Anonymous 06:02 07/02/2022
0 0
MINH 06:02 07/02/2022
0 0
Himawari chan 08:02 07/02/2022
0 0
Thêm bản dịch
日清食品にっしんしょくひん 6がつからカップめんなど値段ねだんげる
label.tran_page Thực phẩm nishin từ tháng 6 giá mỳ ly sẽ tăng

日清食品にっしんしょくひん今年ことし6がつから、「カップヌードル」など180ぐらい商品しょうひん値段ねだんを5%から12%げるいました

label.tran_page Thực phẩm nishin đã thông báo từ tháng 6 năm nay, giá của khoảng 180 sản phẩm như “ cup noodle” sẽ tăng từ 5 lên 12%
めん使つか小麦こむぎなど値段ねだんがっているためです
label.tran_page Vì giá của bột mỳ dùng làm mỳ đang tăng

カップヌードル」の値段ねだんいま193えんですが、6がつから214えんになります

label.tran_page Giá của “cup noodle” hiện tại là 193 yên, từ thánh 6 sẽ là 214 yên
「チキンラーメン」は5つで555えんから615えんになります
label.tran_page “Mỳ kichen” 5 gói từ 555 yên lên 615 yên

材料ざいりょうものはこときにかかるかねたかくなって、ほか食品しょくひん会社がいしゃ商品しょうひん値段ねだんげているため、生活せいかつ必要ひつようなおかねそうです

label.tran_page Phí khi vận chuyển vật và nguyên liệu cũng tăng cao, giá hàng hoá của các công ty thực phẩm khác cũng tăng nên tiền sinh hoạt cần thiết có vẻ cũng sẽ tăng