Japanese News: ポテトが足りない　売るのをやめるレストランが増える

ポテトが足たりない　売うるのをやめるレストランが増ふえる

Not enough potatoes, more restaurants stop selling them

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、働はたらく人ひとや荷物にもつを運はこぶコンテナが足たりなくて、外国がいこくから品物しなものが着つくのが遅おくれています

Due to the problem of the new coronavirus, there are not enough workers and containers to carry goods, which is delaying their arrival from abroad.

フライドポテトを輸入ゆにゅうしているレストランなどの会社かいしゃは、メニューに出だすのをやめる店みせが増ふえています

Restaurant companies that import french fries are increasingly stopping to put them on the menu.

ハンバーガーの店みせの「ファーストキッチン」は、冷凍れいとうしたポテトをアメリカやカナダから輸入ゆにゅうしていますが、船ふねが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

The hamburger shop ”First Kitchen” imports frozen potatoes from the United States and Canada, but the ship is delayed in arriving in Japan.

このため今月こんげつから、フライドポテトの種類しゅるいを少すくなくしています

For this reason, from this month, they are reducing the types of french fries.

ハンバーグレストランの「びっくりドンキー」は、ベルギーから冷凍れいとうのポテトを輸入ゆにゅうしています

The hamburger restaurant Bikkuri Donkey imports frozen potatoes from Belgium.

工場こうじょうや港みなとで働はたらく人ひとが足たりなくて、品物しなものが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

There are not enough people working in factories and ports, and goods are delayed in arriving in Japan.

このため、40%の店みせで売うるのをやめています

For this reason, they stopped selling at 40% of stores.

「フレッシュネスバーガー」は、北海道ほっかいどうのじゃがいもを使つかっているため、問題もんだいはないと言いっています

”Freshness Burger” says that there is no problem because it uses potatoes from Hokkaido.

ポテトが足たりない　売うるのをやめるレストランが増ふえる

Increasing Number of Restaurants Stop Selling Potatoes Because There are not Enough Potatoes.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、働はたらく人ひとや荷物にもつを運はこぶコンテナが足たりなくて、外国がいこくから品物しなものが着つくのが遅おくれています

Due to the new type of the Corona virus, the goods from overseas arrive late because there are not enough workers and containers that carry the packages.

フライドポテトを輸入ゆにゅうしているレストランなどの会社かいしゃは、メニューに出だすのをやめる店みせが増ふえています

Restaurant companies that import french fries increasing stop putting the food on the menu.

ハンバーガーの店みせの「ファーストキッチン」は、冷凍れいとうしたポテトをアメリカやカナダから輸入ゆにゅうしていますが、船ふねが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

The burger shop ”First Kitchen” are importing the frozen potatoes from the USA and Canada, but the ship arrive late to Japan.

このため今月こんげつから、フライドポテトの種類しゅるいを少すくなくしています

For this reason starting this month there would be fewer variety of french fries.

ハンバーグレストランの「びっくりドンキー」は、ベルギーから冷凍れいとうのポテトを輸入ゆにゅうしています

The hamburger restaurant ”Surprised Donkey” are importing frozen potatoes from Belgium.

工場こうじょうや港みなとで働はたらく人ひとが足たりなくて、品物しなものが日本にっぽんに着つくのが遅おくれています

The goods arrive late in Japan because there are not enough workers at the factories and harbors.

このため、40%の店みせで売うるのをやめています

Because of this, 40% of the shops have stopped selling them.

「フレッシュネスバーガー」は、北海道ほっかいどうのじゃがいもを使つかっているため、問題もんだいはないと言いっています

The ”Freshness Burger” said that it would be no problem because they use potatoes from Hokkaido.