Japanese News: ギョーザをたくさん買ったまち　宮崎市が初めて1番になる

ギョーザをたくさん買かったまち　宮崎市みやざきしが初はじめて1番ばんになる

Miyazaki City, the city that bought a lot of Gyoza, will be number one for the first time

総務省そうむしょうは、家庭かていで何なににいくらお金かねを使つかったか毎年まいとし調しらべています

The Ministry of Internal Affairs and Communications checks every year how much money was spent at home.

去年きょねん、ギョーザを1番ばんたくさん買かったまちは宮崎県みやざきけん宮崎市みやざきしでした

Last year, the city where I bought the most Gyoza was Miyazaki City, Miyazaki Prefecture.

宮崎市みやざきしでは、1つの家庭かていで平均へいきん4184円えんギョーザを買かっていました

In Miyazaki City, one household bought an average of 4184 yen Gyoza.

ギョーザをよく食たべることで有名ゆうめいな静岡県しずおかけん浜松市はままつしや栃木県とちぎけん宇都宮市うつのみやしより多おおくなりました

It is more than Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture and Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, which are famous for eating gyoza often.

宮崎市みやざきしが1番ばんになったのは初はじめてです

This is the first time that Miyazaki City has become number one.

宮崎市みやざきしはギョーザを買かった回数かいすうも多おおくて、2年ねん続つづけて1番ばんでした

Miyazaki City bought Gyoza many times and was number one for two years in a row.

宮崎市みやざきしの市役所しやくしょの人ひとたちは、1番ばんになったことがわかると大おおきな拍手はくしゅをして喜よろこんでいました

The people of Miyazaki City Hall were delighted with a big applause when they found out that they were number one.

宮崎市みやざきしのギョーザのおいしさを紹介しょうかいしているグループの人ひとは「宮崎県みやざきけんの人ひとみんなが頑張がんばって、1番ばんになることができました

A member of the group introducing the deliciousness of Gyoza in Miyazaki City said, ”Everyone in Miyazaki Prefecture did their best and was able to become number one.

とてもうれしいです」と話はなしていました

I’m very happy. ”