Báo tiếng Nhật
重点措置じゅうてんそち」13都県とけんは3がつ6むいかまでつづける 高知県こうちけんはじめる
2022-02-10 16:55:00
Bản dịch
Youyou 02:02 13/02/2022
3 0
Thu Hang Le 06:02 12/02/2022
3 0
%C4%90%E1%BA%A1t%20Nguy%E1%BB%85n 15:02 10/02/2022
1 0
Anonymous 12:02 11/02/2022
0 0
Thêm bản dịch
重点措置じゅうてんそち」13都県とけんは3がつ6むいかまでつづける 高知県こうちけんはじめる
label.tran_page “Biện pháp ưu tiên” tại 13 tỉnh thành sẽ tiếp tục kéo dài đến ngày 6 tháng 3. Tỉnh kochi cũng sẽ bắt đầu áp dụng

新型しんがたコロナウイルスがひろがるのをめるため、政府せいふは35都道府県とどうふけんで「まんえん防止ぼうしとう重点措置じゅうてんそち」をおこなっています

label.tran_page Vì để ngăn sự lan rộng của chủng virus corona mới chính phủ đã thực hiện “Các biện pháp ưu tiên phòng chống dịch lây lan” tại 35 tỉnh thành
10とおか専門家せんもんか会議かいぎで、2がつ13にちまでの予定よていになっている東京都とうきょうとなど13都県とけんについてはなました
label.tran_page Tại cuộc họp của các chuyên gia vào ngày 10 đã thảo luận về việc dự định gia hạn đến 13 tháng 2 tại 13 tỉnh thành gồm tokyo

政府せいふは「13都県とけんほとんどいまウイルスがうつるひとえています

label.tran_page Chính phủ nói “ hiện nay số người nhiễm virus tại hầu hết 13 tỉnh thành đang tăng lên
入院にゅういんするひとえる心配しんぱいあるため、これから病院びょういんしっかり治療ちりょうできるようにしなければなりません
label.tran_page Vì có sự lo lắng số người nhập viện tăng nên từ bây giờ chúng ta phải tiếp tục điều trị tốt tại bệnh viện
いま重点措置じゅうてんそちおこなっていない高知県こうちけんでもウイルスひろがるのをめる必要ひつようがあります」といました
label.tran_page Hiện tại, ở các tỉnh không thực hiện các biện pháp ưu tiên thì cũng chú ý không để virus lây lan rộng”

専門家せんもんか政府せいふかんがみとました

label.tran_page Các chuyên gia cũng đồng ý các chỉ thị của chính phủ
13都県とけんでは3がつ6むいかまで重点措置じゅうてんそちつづけます
label.tran_page Sẽ tiếp tục kéo dài các biện pháp ưu tiên chống dịch Tại 13 tỉnh thành đến ngày 6 tháng 3
高知県こうちけんでは2がつ12にちから3がつ6日むいかまでおこないます
label.tran_page Tỉnh kochi cũng sẽ thực hiện các biện pháp ưu tiên chống dịch từ ngày 12 tháng 2 đến ngày 6 tháng 3