家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
みずほ銀行ぎんこう 一部いちぶATMの稼働状況不安定かどうじょうきょうふあんていに 一時いちじ9拠点きょてんで使つかえず
2022-02-14 11:02:05
翻譯
Anonymous 05:02 21/02/2022
0 0
添加翻譯
みずほ銀行ぎんこう 一部いちぶATMの稼働状況不安定かどうじょうきょうふあんていに 一時いちじ9拠点きょてんで使つかえず
label.tran_page 瑞穗銀行部分ATM運行狀況不穩定，9個據點暫時無法使用

　みずほ銀行ぎんこうは、きょうの午前ごぜん9時頃じごろから一部いちぶのATMの稼働状況かどうじょうきょうが不安定ふあんていな状態じょうたいになっていることを明あきらかにしました

label.tran_page 瑞穗銀行透露，從今天上午9點左右開始，部分ATM的運行狀態變得不穩定。
午前ごぜん11時半頃じはんころに、ATMが1台だいだけの9か所しょの拠点きょてんで、現金げんきんの入出金にゅうしゅっきんなどができない状態じょうたいになったということです
label.tran_page 上午 11 點 30 分左右，只有一台 ATM 機的在 9 個地點無法存取現金。
現在げんざいは復旧ふっきゅうしていますが、原因げんいんは不明ふめいで、影響えいきょうなど詳くわしいことはわかっていません
label.tran_page 目前正在恢復，但原因不明，影響等詳細情形未知。

　みずほ銀行ぎんこうでは、去年きょねん2月以降がついこう、システム障害しょうがいが相次あいつぎ、親会社おやがいしゃであるみずほフィナンシャルグループの社長しゃちょうが交代こうたいしています
label.tran_page 在瑞穗銀行，自去年2月以來，系統故障接連發生，母公司瑞穗金融集團總社長已被更換。