家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうとで花粉かふんが飛とぶ季節きせつになった
2022-02-21 12:00:00
翻譯
ルイ 23:02 24/02/2022
7 0
Anonymous 02:02 22/02/2022
1 0
Anonymous 14:02 21/02/2022
0 0
Anonymous 02:02 22/02/2022
0 0
Anonymous 01:02 23/02/2022
0 0
添加翻譯
東京都とうきょうとで花粉かふんが飛とぶ季節きせつになった
label.tran_page 東京都正於花粉紛飛的季節。

花粉症かふんしょうは、花粉かふんが鼻はなや目めから入はいって、くしゃみが出でたり目めがかゆくなったりする病気びょうきです

label.tran_page 所謂的花粉症，是指花粉從眼鼻進入，而導致打噴嚏及眼睛癢的一種疾病。

東京都とうきょうとは、2月がつ15日にちから杉すぎの花粉かふんが飛とんでいることがわかったと言いいました

label.tran_page 東京都表示從2月15號開始杉的花粉開始紛飛。
去年きょねんより9日ここのか、遅おそくなっています
label.tran_page 比起去年晚了9天。

東京都とうきょうとによると、東京都とうきょうとでは去年きょねんの1.5倍ばいぐらい多おおく杉すぎの花粉かふんが飛とびそうです

label.tran_page 根據東京都的說法，東京都中紛飛的花粉是去年的1.5之多。
そして3月がつの中なかごろにいちばん多おおく飛とびそうです
label.tran_page 然後，將在3月中旬達到花粉紛飛最嚴重的時期
都とのウェブサイトやツイッターで、どのくらい花粉かふんが飛とんでいるか見みることができます
label.tran_page 東京都的官網及推特中，能夠看到花粉紛飛的情況。

専門せんもんの医者いしゃは「新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが花粉症かふんしょうになると、くしゃみでウイルスを広ひろげてしまうことがあります

label.tran_page 有專業醫生表示：「感染新型冠狀病毒的人再得到花粉症的話，將會藉由打噴嚏去傳播病毒。
くしゃみをするときはマスクの上うえからハンカチで鼻はなや口くちを隠かくすようにしてください」と言いっています
label.tran_page 在打噴嚏的時侯，請儘量用手帕掩住口罩的上方。」