일본어 뉴스: 中国首を鎖でつながれた動画の女性人身売買の被害者と判明

뒤

中国ちゅうごく首くびを鎖くさりでつながれた動画どうがの女性じょせい人身じんしん売買ばいばいの被害ひがい者しゃと判明はんめい

2/23/2022 11:37:08 PM +09:00

번역

Anonymous 03:02 24/02/2022

0 0

번역 추가

中国ちゅうごく首くびを鎖くさりでつながれた動画どうがの女性じょせい人身じんしん売買ばいばいの被害ひがい者しゃと判明はんめい

중국 목을 사슬로 묶은 영상의 여성 인신매매의 피해자로 판명

中国ちゅうごく東部とうぶの農村のうそんで首くびを鎖くさりでつながれた女性じょせいが小屋こやに閉じ込とじこめられている動画どうががインターネット上じょうに拡散かくさんし、夫おっとが逮捕たいほされました

중국 동부의 농촌에서 목을 사슬로 묶인 여성이 작은 집에 갇혀 있는 영상이 인터넷 상에 확신되어 임편이 체포되었습니다

この女性じょせいは中国ちゅうごくの農村のうそんで横行おうこうする人身じんしん売買ばいばいの被害ひがい者しゃであることがわかり、衝撃しょうげきが広ひろがっています

이 여성은 중국의 농촌에서 횡행하는 인신 매매의 피해자라는 것이 알려져 충격이 퍼지고 있습니다

この動画どうがは中国ちゅうごく東部とうぶの江蘇ちぁんす-省しょう徐じょ州しゅうの郊外こうがいにある農村のうそんで首くびを鎖くさりでつながれた女性じょせいが小屋こやに閉じ込とじこめられている様子ようすを撮影さつえいしたものです

이 영상은 중국 동부의 장쑤정 서주의 교외에 있는 농촌으로 목을 사슬로 묶은 어성이 직은 집에 갇혀 있는 모습을 촬영한 것입니다

先月せんげつ下旬げじゅん、インターネット上じょうに投稿とうこうされるとSNSを通をつうじて拡散かくさんし、真相しんそう究明きゅうめいを求もとめる声こえが高たかまったことから地元じもとの当局とうきょくが調しらべていました

지난달 하순, 인터넷상에 투고된 것으로 SNS를 통해 확산되어, 진상규명을 요구하는 목소리가 높아진 것으로 부터 지방의 당국이 조사했습니다

その結果けっか、女性じょせいは5年ねんほど前まえから首くびを鎖くさりでつながれたり縛しばられたりしていたということで、夫おっとが虐待ぎゃくたいの疑うたがいで逮捕たいほされました

그 결과, 여성은 5년 정도 전 부터 목을 사슬에 묶이거나 결박되어 있었다는 것으로, 남편이 학대의 용의로 채포되었습니다

女性じょせいは精神せいしん疾患しっかんを患わずらっているということで現在げんざい、保護ほごされて病院びょういんで治療ちりょうを受うけています

여성은 정신질환을 앓고있는 것으로 현재, 보호되어 병원에서 치료를 받고 있습니다

この女性じょせいは24年ねん前まえ、およそ2000キロ離はなれた内陸ないりく部ぶ・雲南うんなん省しょうの農村のうそんから人身じんしん売買ばいばいで連つれてこられ、夫おっとと結婚けっこんさせられたあと8人にんの子こどもを産うんでいました

이 여성은 24년전, 약 2000킬로 떨어진 내륙부 운남성의 농촌으로 부터 인신매매로 끌러온 것으로, 남편과 결혼한 후 8명의 아이를 낳았습니다

当局とうきょくは人身じんしん売買ばいばいに関かかわったとして8人にんの身柄みがらを拘束こうそくしたほか、当初とうしょ人身じんしん売買ばいばいを否定ひていしていた地元じもと政府せいふについて被害ひがいを未然みぜんに防ふせげず問題もんだいを放置ほうちしたとして、幹部かんぶ合あわせて17人にんを免職めんしょくなどの処分しょぶんにしたとしています

당국은 인신매매에 관여되었다고 하여 8명의 신병을 구속하고, 당초 인신매매를 부정하고 있던 지방 정부에 대해 피해를 미연에 방지하지 않고 문제를 방치했다고 하여, 간부 총 17명을면직 등의 처분을 했다고 합니다