Japanese News: 5歳から11歳の子どものワクチンを今週から市などに送る

5歳さいから11歳さいの子こどものワクチンを今週こんしゅうから市しなどに送おくる

Send the vaccine of 5 to 11 years old to the city from this week

国くには、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを今月こんげつ21日にちから5歳さいから11歳さいの子こどもに注射ちゅうしゃできることにしました

The country decided to be injected from the 21st to 11 years old from the 21st of the new coronavirus this month

今週こんしゅうから病院びょういんや市しなどにワクチンを送おくり始はじめます

We will start feeding vaccines to hospitals and citys this week

5歳さいから11歳さいの子こどもに注射ちゅうしゃするワクチンは、12歳さい以上いじょうの30%ぐらいの量りょうです

Vaccines injecting to children aged 5 to 11 are about 30% of 12 years of age or older

1回かい目めの3週間しゅうかんあとに2回かい目めの注射ちゅうしゃをします

I will do the second injection after the first three weeks

国くには、オミクロン株かぶでもワクチンが役やくに立たつかまだよくわからないため、ワクチンを受うけたい子こどもだけ受うけてもらうことにしています

Countries are to receive only children who want to receive vaccine because they do not know well in Omicron stocks.

ひどいぜんそくなどの病気びょうきがある子こどもは受うけたほうがいいと言いっています

It is said that children who have a sickness such as soothing are better

ワクチンを受うける場合ばあいは、親おやなどが賛成さんせいしていなければなりません

If you receive a vaccine, parents must be agreed

国くには、子こどもと親おやなどがよく話はなしをして、医者いしゃにも相談そうだんしてから、受うけるかどうか決きめるように言いっています

The country talks well with children and parents, and consults a doctor and says to decide whether to receive