栃木県の動物園でスナネコの赤ちゃんが3匹生まれる

3 chú mèo Suna sinh ra ở sở thú tỉnh Tochigi.

3 chú mèo Suna sinh ra ở sở thú tỉnh Tochigi.
栃木県にある動物園「那須どうぶつ王国」で2月2日、「スナネコ」の赤ちゃんが3匹生まれました

Ngày 2/2, 3 bé mèo Suna được sinh ra ở sở thú Nasu tỉnh Tochigi.

Ngày 2/2, 3 bé mèo Suna được sinh ra ở sở thú Nasu tỉnh Tochigi.
スナネコは
世界で
最も小さい猫の1つで、
アフリカの
砂漠などにいます

Loài mèo Suna là 1 loài mèo nhỏ nhất trên thế giới, sống ở vùng sa mạc châu Phi.

Loài mèo Suna là 1 loài mèo nhỏ nhất trên thế giới, sống ở vùng sa mạc châu Phi.
この動物園では、おととし日本で初めてスナネコの赤ちゃんが生まれています

Ở sở thú này là nơi có bé mèo Suna sinh sống đầu tiên ở Nhật Bản vào năm kia.

Ở sở thú này là nơi có bé mèo Suna sinh sống đầu tiên ở Nhật Bản vào năm kia.
今年生まれた3匹の中の2匹は、体温が低くなって人が育てたことがありましたが、今はお母さんと一緒にいます

Năm nay, 2 trong số 3 bé có nhiệt độ cơ thể bị giảm, cần có người nuôi dưỡng, bây giờ thì đang ở cùng với mẹ của chúng.

Năm nay, 2 trong số 3 bé có nhiệt độ cơ thể bị giảm, cần có người nuôi dưỡng, bây giờ thì đang ở cùng với mẹ của chúng.
動物園が21
日に
調べると、3
匹とも
体重が
約250gで、
生まれたときの3
倍ぐらいになっていました

Sở thú đã vừa kiểm tra vào ngày 21, 3 đứa nặng 250g, từ lúc sinh tới bây giờ đã nặng lên gấp 3 lần.

Sở thú đã vừa kiểm tra vào ngày 21, 3 đứa nặng 250g, từ lúc sinh tới bây giờ đã nặng lên gấp 3 lần.
世話をしている人は「お母さんが安心できるように気をつけています

Người chăm sóc nói chúng tôi phải rất cẩn thận để cho mẹ của chúng an tâm.

Người chăm sóc nói chúng tôi phải rất cẩn thận để cho mẹ của chúng an tâm.
元気に大きくなってほしいです」と話していました

Vì mẹ chúng luôn muốn chúng lớn lên khoẻ mạnh.

Vì mẹ chúng luôn muốn chúng lớn lên khoẻ mạnh.
3
匹の
赤ちゃんとお
母さんは、3
月下旬ごろから
見ることができます

Ba đứa nhỏ và mẹ chúng tầm cuối tháng 3 sẽ có thể được thấy nhau.

Ba đứa nhỏ và mẹ chúng tầm cuối tháng 3 sẽ có thể được thấy nhau.
栃木県の動物園でスナネコの赤ちゃんが3匹生まれる

3 chú mèo cát được sinh ra ở sở thú thuộc tỉnh Tochigi

3 chú mèo cát được sinh ra ở sở thú thuộc tỉnh Tochigi
栃木県にある動物園「那須どうぶつ王国」で2月2日、「スナネコ」の赤ちゃんが3匹生まれました

Vào ngày 2 tháng 2 tại 「vương quốc động vật nasu」sở thú tại tỉnh Tochigi 3 chú mèo cát con đã được sinh ra.

Vào ngày 2 tháng 2 tại 「vương quốc động vật nasu」sở thú tại tỉnh Tochigi 3 chú mèo cát con đã được sinh ra.
スナネコは
世界で
最も小さい猫の1つで、
アフリカの
砂漠などにいます

Mèo cát là 1 trong những loại mèo nhỏ nhất trên thế giới, sống ở những nơi như Châu phi

Mèo cát là 1 trong những loại mèo nhỏ nhất trên thế giới, sống ở những nơi như Châu phi
この動物園では、おととし日本で初めてスナネコの赤ちゃんが生まれています

Ở Sở thú này vào năm ngoái lần đầu tiên tại Nhật mèo cát được sinh ra

Ở Sở thú này vào năm ngoái lần đầu tiên tại Nhật mèo cát được sinh ra
今年生まれた3匹の中の2匹は、体温が低くなって人が育てたことがありましたが、今はお母さんと一緒にいます

2 trong số 3 chú mèo được sinh ra năm nay, vì nhiệt độ cơ thể thấp tuy được con người nuôi dưỡng nhưng hiện tại đang sống cùng mẹ

2 trong số 3 chú mèo được sinh ra năm nay, vì nhiệt độ cơ thể thấp tuy được con người nuôi dưỡng nhưng hiện tại đang sống cùng mẹ
動物園が21
日に
調べると、3
匹とも
体重が
約250gで、
生まれたときの3
倍ぐらいになっていました

Theo sở thú tìm hiểu vào ngày 21, cả 3 chú đều có cân nặng khoảng 250g, đã tăng lên gấp 3 lần với lúc sinh ra.

Theo sở thú tìm hiểu vào ngày 21, cả 3 chú đều có cân nặng khoảng 250g, đã tăng lên gấp 3 lần với lúc sinh ra.
世話をしている人は「お母さんが安心できるように気をつけています

Người chăm sóc nói rằng 「chúng tôi sẽ cẩn thận để mẹ chúng có thể yên tâm,

Người chăm sóc nói rằng 「chúng tôi sẽ cẩn thận để mẹ chúng có thể yên tâm,
元気に大きくなってほしいです」と話していました

Mong chúng lớn lên khoẻ mạnh

Mong chúng lớn lên khoẻ mạnh
3
匹の
赤ちゃんとお
母さんは、3
月下旬ごろから
見ることができます

3 chú mèo cát này cùng với mẹ vào từ khoảng tuần cuối tháng 3 mọi người có thể xem

3 chú mèo cát này cùng với mẹ vào từ khoảng tuần cuối tháng 3 mọi người có thể xem