집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウミガメが食たべたものからマスクが出でてきた
2022-02-25 12:00:00
번역
Anonymous 06:02 25/02/2022
0 0
번역 추가
ウミガメが食たべたものからマスクが出でてきた
label.tran_page 바다 거북이 먹은 것에서 마스크가 나왔다.

東京とうきょう農工のうこう大学だいがくなどのグループは15年ねんぐらい前まえから、岩手県いわてけんの海うみでウミガメについて調しらべています

label.tran_page 도쿄 농공 대학 등의 그룹은 15 년 전부터 이와테 현의 바다에서 바다 거북에 대해 조사하고 있습니다
グループは去年きょねん8月がつ、網あみに入はいったアオウミガメの食たべたものにマスクがあるのを見みつけました
label.tran_page 그룹은 작년 8월, 그물에 들어간 바다거북이 먹은 것에 마스크가 있는 것을 발견했습니다.

不織布のマスク

マスクは縦たて9cm、横よこ14cmぐらいの不織布ふしょくふのマスクで、ひもが付ついていました

label.tran_page 바다 거북이 먹은 것에서 부직포 마스크를 찾은 것은 처음입니다.
ウミガメが食たべたものから不織布ふしょくふのマスクが見みつかったのは初はじめてです
label.tran_page 쓰레기를 줍고 있는 그룹은 신형 코로나 바이러스가 우는 사람이 늘어나고 해안에 버려진 마스크가 많아졌다고 합니다.

ごみを拾ひろっているグループは、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえてから海岸かいがんに捨すててあるマスクが多おおくなったと言いっています

label.tran_page 도쿄 농공 대학의 사람들은 ” 바다 거북은 무엇이든 입에 넣고 마시기 때문에 마스크를 음식과 잘못했다고 생각합니다.

東京とうきょう農工のうこう大学だいがくの人ひとは「ウミガメは何なんでも口くちに入いれて飲のんでしまうので、マスクを食たべ物ものと間違まちがえたのだと思おもいます

label.tran_page 부직포 마스크에도 플라스틱이 들어 있습니다.
不織布ふしょくふのマスクにもプラスチックが入はいっています
label.tran_page 동물이 먹지 않도록 올바르게 정리하는 것이 중요합니다.”라고 말합니다.
動物どうぶつが食たべたりしないように正ただしく片かたづけることが大事だいじです」と話はなしています
label.tran_page