家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」
2022-02-25 16:35:00
翻譯
あおお 07:02 27/02/2022
3 0
添加翻譯
ウクライナ「ロシアの攻撃こうげきで137人にんが亡なくなる」
label.tran_page 烏克蘭表示「俄羅斯的攻擊造成了137人死亡」。

ロシアは24日にじゅうよっか、ウクライナの多おおくの町まちに攻撃こうげきを始はじめました

label.tran_page 俄羅斯於24日開始攻擊烏克蘭多個城市。
ロシアは、ウクライナの11の空港くうこうなど83の軍ぐんの施設しせつを攻撃こうげきしたと言いっています
label.tran_page 俄羅斯表示攻擊了烏克蘭的11個機場等83個軍用設施。

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは日本にっぽんの時間じかんで25日にちの朝あさ、「ロシアの攻撃こうげきで今いままでに兵士へいしや市民しみんなど137人にんが亡なくなって、316人にんがけがをしました」と話はなしました

label.tran_page 烏克蘭的澤連斯基總統在日本時間25日的早上表示「俄羅斯的攻擊到現在為止造成了士兵、市民等137人死亡，316人受傷」。

ウクライナの首都しゅとキエフの北きたには、1986年ねんに大おおきな事故じこがあったチェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがあります

label.tran_page 烏克蘭的首都基輔的北方有在1986年發生重大事故的車諾比核電廠。
ウクライナは、チェルノブイリ原子力げんしりょく発電所はつでんしょがロシアに奪うばわれたと言いっています
label.tran_page 烏克蘭表示車諾比核電廠已被俄羅斯奪取。

ロシアは、軍ぐんだけを攻撃こうげきするので、市民しみんに危険きけんはないと言いっています

label.tran_page 俄羅斯表示，攻擊行動只針對烏克蘭軍方，烏克蘭一般市民是沒有危險的。
しかし、ウクライナの人ひとたちは、攻撃こうげきされないように地下鉄ちかてつの駅えきに隠かくれたり、車くるまや列車れっしゃなどで隣となりのポーランドに逃にげたりしています
label.tran_page 但是，烏克蘭的民眾有躲避在攻擊不到的地下鐵車站內的，有以開車或搭乘列車等方式逃往鄰國的波蘭。