Báo tiếng Nhật: セブン－イレブン・ジャパンサンドイッチの一部商品を値上げ原材料費高騰など受け

Trở lại

セブン－イレブン・ジャパンサンドイッチの一部商品いちぶしょうひんを値上ねあげ原材料費高騰げんざいりょうひこうとうなど受うけ

2022-03-01 11:02:06

Bản dịch

Anonymous 14:03 01/03/2022

0 0

Thêm bản dịch

セブン－イレブン・ジャパンサンドイッチの一部商品いちぶしょうひんを値上ねあげ原材料費高騰げんざいりょうひこうとうなど受うけ

Do giá nguyên liệu đầu vào tăng cao, Seven - Eleven Nhật bản tăng giá một số sản phẩm bánh mì Sandwhich

　「セブン－イレブン・ジャパン」によりますと、価格かかくを見直みなおすのはサンドイッチのおよそ12品目ひんもくでパン生地きじや具材ぐざいの見直みなおしなど商品しょうひんを改良かいりょうし、改良前かいりょうまえと比くらべて5~12%程度値上ていどちねあげします

Theo seven - Eleven Japan , đánh giá lại về giá cả của 12 mặt hàng bánh Sandwhich, và các sản phẩm sẽ được cải thiện bằng cách xem xét thành phần và bột bânh mì, đồng thòi tăng giá trong khoảng từ 5%-12% cho mỗi sản phẩm

例たとえば、主力商品しゅりょくしょうひんの「ミックスサンド」は238円えん（税別ぜいべつ）からリニューアルして「ベーシックミックスサンド」として250円えん（税別ぜいべつ）になります

Chảng hạn như , sản phẩm Mix Sandwhich là 238 yen ( chưa tính thuế ) sẽ trở thành Sandwhich thập cẩm với giá 250 yên ( chưa tính thuế)

　3月がつ2日ふつかから全国ぜんこくのセブン－イレブン、およそ2万まん1000店てんで順次発売じゅんじはつばいします

Ngày 2 tháng 3 toàn bọi các cửa hàng của chuỗi siêu thị Eleven - Seven trên toàn nước sẽ lần lượt phât hành tuần tự, đại khái là 21000 cửa hàng

セブン－イレブンは「原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうに加くわえて小麦粉こむぎこなどの材料ざいりょうを見直みなおしたことに伴ともなう対応たいおう」としています

Và Seven- Eleven cho biết ngoài giá nguyên liệu thô tăng vọt bên cạnh đó sẽ xem xét cách thành phần như là bột mì v.v