일본어 뉴스: IOC「ロシアとベラルーシの選手を試合に出さないように」

IOC「ロシアとベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないように」

IOC ”러시아와 벨라루스의 선수를 시합에 출전하지 못하도록”

IOCは2月がつ28日にち、世界せかいでスポーツの試合しあいを行おこなっている団体だんたいに「ウクライナを軍ぐんが攻撃こうげきしているロシアと、ロシアに協力きょうりょくすることを約束やくそくしているベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないようにしよう」と言いいました

IOC는 2월 28일 세계에서 스포츠 시합을 행하는 단체에게 ”우크라이나를 군으로 공격하는 러시아와 러시아에 협력하는 것을 약속한 벨라루스의 선수를 시합에 출전하지 못하도록 하자”고 이야기했습니다.

そして、3月がつ4日よっかに始はじまる北京ぺきんパラリンピックに協力きょうりょくすると言いいました

그리고 3월 4일에 시작하는 베이징 패럴림픽에 협력한다고 이야기했습니다.

IOCは、理由りゆうについて「オリンピックでは、自分じぶんの国くにの政府せいふが戦争せんそうをしても、戦争せんそうに参加さんかしない選手せんしゅは試合しあいに出でることができます

IOC는 이유에 대해 ”올림픽에서는 자국의 정부가 전쟁을 하여도 전쟁에 참가하지 않는 선수는 시합에 출전하는 것이 가능합니다.

選手せんしゅたちは平等びょうどうだからです

선수들은 평등하기 때문입니다.

しかし、ウクライナの多おおくの選手せんしゅは国くにが攻撃こうげきされて試合しあいに出でることができないのに、ロシアとベラルーシの選手せんしゅが出でることができたら、平等びょうどうではないと考かんがえました」と説明せつめいしています

하지만 우크라이나의 많은 선수는 국가가 공격을 받아 시합에 참가하지 못하게 되었는데, 러시아와 벨라루스의 선수가 참가하는 것이 가능하다면 평등하지 않다고 생각합니다.”라고 설명했습니다.

IOC「ロシアとベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないように」

IOC 러시아 선수와 벨라루스 선수를 시합에 출전할 수 없도록

IOCは2月がつ28日にち、世界せかいでスポーツの試合しあいを行おこなっている団体だんたいに「ウクライナを軍ぐんが攻撃こうげきしているロシアと、ロシアに協力きょうりょくすることを約束やくそくしているベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないようにしよう」と言いいました

IOC는 2월 28일, 세계에서 스포츠 시합을 진행하는 단체에 우크라이나를 공격한 러시아와 러시아에 교력한 것을 약속한 벨라루스의 선수를 시합에 내보내지 말자고 합니다.

そして、3月がつ4日よっかに始はじまる北京ぺきんパラリンピックに協力きょうりょくすると言いいました

그리고, 3월 4일에 시작하는 베이징 패럴림픽에 협력한다고 합니다.

IOCは、理由りゆうについて「オリンピックでは、自分じぶんの国くにの政府せいふが戦争せんそうをしても、戦争せんそうに参加さんかしない選手せんしゅは試合しあいに出でることができます

IOC는 이유에 관해 올림픽에서는 자국의 정부가 전쟁을 해도, 전쟁에 참가하지 않은 선수는 시합에 나갈 수 있습니다.

選手せんしゅたちは平等びょうどうだからです

선수들은 평등하기 때문입니다.

しかし、ウクライナの多おおくの選手せんしゅは国くにが攻撃こうげきされて試合しあいに出でることができないのに、ロシアとベラルーシの選手せんしゅが出でることができたら、平等びょうどうではないと考かんがえました」と説明せつめいしています

하지만, 우크라이나의 많은 선수는 국가가 공격받고 시합에 나갈 수 없기 때문에, 러시아와 벨라루스의 선수가 나올 수 있다면, (그건) 평등하지 않다고 생각했습니다.고 설명했습니다.

IOC「ロシアとベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないように」

IOC 러시아와 벨로루시 선수를 게임에 넣지 마십시오.

IOCは2月がつ28日にち、世界せかいでスポーツの試合しあいを行おこなっている団体だんたいに「ウクライナを軍ぐんが攻撃こうげきしているロシアと、ロシアに協力きょうりょくすることを約束やくそくしているベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないようにしよう」と言いいました

IOC는 2 월 28 일 세계에서 스포츠 게임을 즐기는 그룹입니다. 러시아와 협력 할 수있는 유망한 우크라이나와 Berarssi Player를 공격하고있는 러시아의 게임에 넣지 마십시오.

そして、3月がつ4日よっかに始はじまる北京ぺきんパラリンピックに協力きょうりょくすると言いいました

그리고 저는 3 월 4 일에 시작된 베이징 장애인과 협력 할 것이라고 말했습니다.

IOCは、理由りゆうについて「オリンピックでは、自分じぶんの国くにの政府せいふが戦争せんそうをしても、戦争せんそうに参加さんかしない選手せんしゅは試合しあいに出でることができます

이유의 IOC 올림픽, 귀하의 국가 정부가 전쟁 인 경우에도 전쟁에 참여하지 않는 선수가 게임에서 나올 수 있습니다.

選手せんしゅたちは平等びょうどうだからです

플레이어는 동일합니다

しかし、ウクライナの多おおくの選手せんしゅは国くにが攻撃こうげきされて試合しあいに出でることができないのに、ロシアとベラルーシの選手せんしゅが出でることができたら、平等びょうどうではないと考かんがえました」と説明せつめいしています

그러나 우크라이나의 많은 선수들은 국가가 게임에 나가지 않을 수 있지만 동등한 것은 아닙니다.

IOC「ロシアとベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないように」

IOC,러시아와 벨라루스의 선수를 시합에 출전 못하도록.

IOCは2月がつ28日にち、世界せかいでスポーツの試合しあいを行おこなっている団体だんたいに「ウクライナを軍ぐんが攻撃こうげきしているロシアと、ロシアに協力きょうりょくすることを約束やくそくしているベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないようにしよう」と言いいました

IOC는 2월28일 세계에서 스포츠시합을 하는 단체에 우르라이나를 공격한 러시아와 러시아에 협력을 약속한 벨라루스의 선수를 시합에 출전하지 못하도록 했다고 말했습니다

そして、3月がつ4日よっかに始はじまる北京ぺきんパラリンピックに協力きょうりょくすると言いいました

그리고 3월4일에 시작되는 북경패럴림픽에 협력하라고 말했습니다

IOCは、理由りゆうについて「オリンピックでは、自分じぶんの国くにの政府せいふが戦争せんそうをしても、戦争せんそうに参加さんかしない選手せんしゅは試合しあいに出でることができます

IOC는 이유에 대해 올림픽은 자신의 국가의 정부가 전쟁을 했서도,전쟁을 참가하지 않는 선수는 시합에 나오는 것이 가능합니다

選手せんしゅたちは平等びょうどうだからです

선수들은 평등하기 때문입니다

しかし、ウクライナの多おおくの選手せんしゅは国くにが攻撃こうげきされて試合しあいに出でることができないのに、ロシアとベラルーシの選手せんしゅが出でることができたら、平等びょうどうではないと考かんがえました」と説明せつめいしています

그러나 우크라이나의 많은 선수는 국가가 공격을 받아 시합에 출전이 불가능한것에 러시아와 벨라루스의 선수가 출전을 한다면 평등하지는 않은 것이라고 생각한다고 설명했습니다