家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
IOC「ロシアとベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないように」
2022-03-02 12:00:00
翻译
阿川あかわ 02:03 03/03/2022
0 0
添加翻译
IOC「ロシアとベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないように」
label.tran_page IOC［不让俄罗斯以及白俄罗斯的选手参加比赛］

IOCは2月がつ28日にち、世界せかいでスポーツの試合しあいを行おこなっている団体だんたいに「ウクライナを軍ぐんが攻撃こうげきしているロシアと、ロシアに協力きょうりょくすることを約束やくそくしているベラルーシの選手せんしゅを試合しあいに出ださないようにしよう」と言いいました

label.tran_page IOC呼吁世界正在举办运动比赛的团体，拒绝正在军事进攻乌克兰的俄罗斯和帮助俄国的白俄罗斯的运动员参加比赛
そして、3月がつ4日よっかに始はじまる北京ぺきんパラリンピックに協力きょうりょくすると言いいました
label.tran_page 并且，表示协助于3月4日开始的北京残奥会

IOCは、理由りゆうについて「オリンピックでは、自分じぶんの国くにの政府せいふが戦争せんそうをしても、戦争せんそうに参加さんかしない選手せんしゅは試合しあいに出でることができます

label.tran_page IOC给出的解释理由是，奥林匹克来说，即使自己的国家政府陷入战争中，没有参加战争的选手依然可以参加比赛
選手せんしゅたちは平等びょうどうだからです
label.tran_page 因为这是对运动选手们的公平
しかし、ウクライナの多おおくの選手せんしゅは国くにが攻撃こうげきされて試合しあいに出でることができないのに、ロシアとベラルーシの選手せんしゅが出でることができたら、平等びょうどうではないと考かんがえました」と説明せつめいしています
label.tran_page