집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいＧＭ、ロシアへの自動車輸出じどうしゃゆしゅつを全面停止ぜんめんていし
2022-03-02 11:02:06
번역
Anonymous 21:03 03/03/2022
0 0
번역 추가
米べいＧＭ、ロシアへの自動車輸出じどうしゃゆしゅつを全面停止ぜんめんていし
label.tran_page 미국 GM, 러시아로의 자동차 수출을 전면 정지

ロシアのウクライナ侵攻しんこうに対たいして同国どうこくでの事業じぎょうを打うち切きる企業きぎょうが増ふえるなか、米自動車大手べいじどうしゃおおてゼネラル・モーターズ（ＧＭ）も２８日にちまでに、自動車じどうしゃの対たいロ輸出ゆしゅつを全面的ぜんめんてきに停止ていしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 러시아 우크라이나 침공에 대해 동국 사업을 중단하는 기업이 늘어나는 가운데 미국 자동차 대기업 제너럴 모터스(GM)도 28일까지 자동차 대로 수출을 전면적으로 정지한다고 발표했습니다.

ＧＭの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、ロシアには１６カ所しょの販売店はんばいてんを通とおし、年間約ねんかんやく３０００台だいを輸出ゆしゅつしています

label.tran_page GM의 보도 담당자에 따르면 러시아에는 16곳의 판매점을 통해 연간 약 3000대를 수출하고 있습니다.
全世界ぜんせかいで年間計ねんかんけい６００万台まんだいあまりという販売台数はんばいだいすうに占しめる割合わりあいはごくわずかで、停止ていしによる同社どうしゃへの影響えいきょうは限定的げんていてきにとどまる見通みとおしです
label.tran_page 전 세계에서 연간 합계 600만대 정도라는 판매 대수에 차지하는 비율은 극히 적고, 정지에 의한 동사에의 영향은 한정적으로 머무를 전망입니다

現時点げんじてんでロシアに工場こうじょうはなく、米国べいこくや韓国かんこくで生産せいさんした車くるまを輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page 현재 러시아에 공장이 없고 미국과 한국에서 생산한 자동차를 수출하고
停止ていしの期間きかんは「追おって通知つうちするまで」としています
label.tran_page 정지 기간은 ’추후 통지까지’