家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
映画えいがのオーディション装よそおいわいせつ行為こういか 52歳さい容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほ
3/2/2022 1:08:36 PM +09:00
翻譯
ルイ 14:03 03/03/2022
0 0
添加翻譯
映画えいがのオーディション装よそおいわいせつ行為こういか 52歳さい容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほ
label.tran_page 以電影試鏡之名 行猥褻之實？52歲的嫌疑犯被逮捕
映画えいがのオーディションを装よそおい、20代だいの女性じょせいが演技えんぎをしている最中さいちゅうに体からだを無理むりやり触さわるなどしたとして、52歳さいの容疑ようぎ者しゃが強制きょうせいわいせつの疑うたがいで逮捕たいほされました
label.tran_page 因喬裝成電影試鏡，並在20歲的女性，演繹至最高潮的時候，強硬地肢體接觸，52歲的嫌疑犯以疑似猥褻的罪名強制逮捕。

プロデューサーを名乗なのり、みずから脚本きゃくほんも書かいていたということで、警視庁けいしちょうが詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 說是製片人，同時也在創作劇本。警局正在詳細地調查來龍去脈。

調しらべに対にたいし、容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 針對調查，嫌疑犯表示否認。

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう 練馬ねりま区くの無職むしょく、吉岡よしおか康成やすなり容疑ようぎ者しゃ（52）です

label.tran_page 被逮捕的是居於東京練馬區的無職民眾，嫌疑犯吉岡康成。

警視庁けいしちょうによりますと、ことし1月つき、インターネットの掲示板けいじばんで映画えいがのオーディションを装よそおって参加さんか者しゃを募集ぼしゅうし、応募おうぼしてきた20代だいの女性じょせいに対にたいし都内とないのレンタルルームで無理むりやりキスをしたり体からだを触さわったりしたとして、強制きょうせいわいせつの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 根據警察局所調查的結果，在今年的1月，嫌犯在網路上的留言板中募集電影試鏡的志願者。對於慕名而來的20歲女性，嫌犯在市區的租借場地強迫親吻、觸碰等，已構成強制猥褻的嫌疑。

プロデューサーを名乗なのってみずからが書かいた脚本きゃくほんを手渡てわたし、被害ひがい者しゃの女性じょせいが男女だんじょが再会さいかいするシーンを演えんじている最中さいちゅうにわいせつな行為こういに及およんだ疑うたがいがあるということです
label.tran_page 以製作人的名義，將自己寫的劇本交給女性，並讓被害者演繹男女再會的場景，並有在劇情的最高潮之處實行猥褻行為的嫌疑。

女性じょせいが警視庁けいしちょうに相談そうだんして被害ひがいが発覚はっかくし、防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどから容疑ようぎ者しゃが特定とくていされたということです
label.tran_page 受害者在警察局會談後發覺受害，從監視器的影像看來種種證據都指向嫌疑犯。

また、別べつの女性じょせいからも同おなじような被害ひがいの相談そうだんが寄よせられているということで、警視庁けいしちょうが詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 另外，警察局正在詳細調查來龍去脈，以確定是否有別的女性遭受到同樣地傷害。

調しらべに対にたいし「そんなことはしていない」などと容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 針對調查嫌疑犯一律矢口否認，多半以「沒有這一回事」等回覆。