家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
北京ぺきんパラリンピック　ロシアとベラルーシの選手せんしゅは出でられない
2022-03-04 16:30:00
翻译
阿川あかわ 14:03 04/03/2022
0 0
添加翻译
北京ぺきんパラリンピック　ロシアとベラルーシの選手せんしゅは出でられない
label.tran_page 俄罗斯和白俄罗斯的选手无法参加北京残奥会

中国ちゅうごくで4日よっか、北京ぺきんパラリンピックが始はじまります

label.tran_page 北京残奥会于四号在中国北京展开序幕
13日にちまでに、6つの競技きょうぎの78種目しゅもくを行おこないます
label.tran_page 截至十三号，共举行六大竞技运动共七十八种项目比赛
日本にっぽんからは29人にんの選手せんしゅが出でる予定よていです
label.tran_page 日本预计派出二十九名选手参加比赛
村岡桃佳むらおかももか選手せんしゅは、スキーで2つ目めの金きんメダルに挑戦ちょうせんします
label.tran_page 村冈桃香选手决定在滑雪领域挑战两个项目的金牌

国際こくさいパラリンピック委員会いいんかいのIPCは2日ふつか、ウクライナに攻撃こうげきを続つづけているロシアと、ロシアに協力きょうりょくしているベラルーシの選手せんしゅについて話はなし合あいました

label.tran_page 国际残奥委员会于二号，与进攻乌克兰的俄国以及协助俄国的白俄两国运动选手进行讨论
そして、国くにの代表だいひょうではなくて、個人こじんで大会たいかいに出でてもいいと言いいました
label.tran_page 过后表示是可以以个人身份参加比赛
しかし、そのあと多おおくの国くにが、2つの国くにの選手せんしゅが出でる場合ばあいは自分じぶんたちが出でないと言いいました
label.tran_page 但是，在那之后很多国家表示，如果这两国的选手参加比赛，本国不会参加残奥会。
このためIPCは3日みっか、2つの国くにの選手せんしゅを出ださないと決きめました
label.tran_page 因此，国际残奥委员会决定两国的选手不能参加比赛

IPCのパーソンズ会長かいちょうは「大会たいかいの間あいだに戦争せんそうをしないという約束やくそくをロシアの政府せいふが破やぶったため、83人にんの選手せんしゅが出でることができなくなりました」と話はなしました

label.tran_page IPC的帕森斯会长表示，因俄国打破了在奥运会期间不参加战争的约定，八十三位选手无法出席比赛