Japanese News: 韓国大統領選、保守系野党の尹錫悦氏が大接戦制す

Back

韓国大統領選かんこくだいとうりょうせん、保守系野党ほしゅけいやとうの尹錫悦氏いんすずえつしが大接戦制だいせっせんせいす

2022-03-11 11:02:06

Translation

Abhilipsa 09:03 13/03/2022

1 0

Add translation

韓国大統領選かんこくだいとうりょうせん、保守系野党ほしゅけいやとうの尹錫悦氏いんすずえつしが大接戦制だいせっせんせいす

South Korean presidential election, conservative opposition Yoon Seok-you wins a close battle

韓国中央選挙管理委員会かんこくちゅうおうせんきょかんりいいんかいは１０日とおか、大統領選挙だいとうりょうせんきょで保守系野党ほしゅけいやとうの尹錫悦いんせきえつ（ユンソクヨル）氏しが勝利しょうりしたと発表はっぴょうしました

The National Election Commission of South Korea announced on the 10th that the conservative opposition Yoon Seok-you has won the presidential election.

革新系与党かくしんけいよとう「共ともに民主党みんしゅとう」の李在明りざいめい（イジェミョン）氏しは敗北はいぼくを認みとめました

Lee Jae-myung of the Democratic Party of Korea, an innovative ruling party, admitted defeat.

発表はっぴょうによると、開票率かいひょうりつ９９．９９％の時点じてんで尹氏いんしが４８．５６％の票ひょうを獲得かくとくし、大接戦だいせっせんの末すえに得票率とくひょうりつ４７．８３％の李氏りしを制せいしました

According to the announcement, Mr. Yoon won 48.56% of the votes at the time of 99.99% of the votes counted, and won the 47.83% of Mr. Lee at the end of the close battle.

韓国大統領かんこくだいとうりょうの任期にんきは５年ねんで再選さいせんは禁止きんしされていることから、現職げんしょくの文在寅ぶんざいいん（ムンジェイン）大統領だいとうりょうは出馬しゅつばしていません