ウクライナ難民にベビーカーや衣類、玩具の寄付 ポーランド国境で支援活動

Quyên góp xe đẩy, quần áo và đồ chơi cho người tị nạn Ukraine Hỗ trợ các hoạt động tại biên giới Ba Lan

Quyên góp xe đẩy, quần áo và đồ chơi cho người tị nạn Ukraine Hỗ trợ các hoạt động tại biên giới Ba Lan
ロシア軍のウクライナ侵攻を受け、近隣国へ逃れた難民が2週間で200万人を超えました

Số người tị nạn chạy sang các nước láng giềng sau khi Nga xâm lược Ukraine đã vượt quá 2 triệu người trong hai tuần.

Số người tị nạn chạy sang các nước láng giềng sau khi Nga xâm lược Ukraine đã vượt quá 2 triệu người trong hai tuần.
その中には何十万人もの子どもも含まれます

Trong đó bao gồm hàng trăm nghìn trẻ em

Trong đó bao gồm hàng trăm nghìn trẻ em
女性と子どもは夫や父親をウクライナに残して脱出を強いられました

Phụ nữ và trẻ em bị buộc phải bỏ trốn để lại chồng và cha của họ ở Ukraine

Phụ nữ và trẻ em bị buộc phải bỏ trốn để lại chồng và cha của họ ở Ukraine
国境警備隊によると、ウクライナ政府は戒厳令を敷き、18~60歳の男性の出国を禁止しています

Theo Bộ đội Biên phòng, chính phủ Ukraine đã thiết quân luật cấm nam giới từ 16 đến 60 tuổi rời khỏi nước.

Theo Bộ đội Biên phòng, chính phủ Ukraine đã thiết quân luật cấm nam giới từ 16 đến 60 tuổi rời khỏi nước.
ほとんどの人はウクライナ西側のポーランドに逃れ、ハンガリー、モルドバ、ルーマニア、スロバキアにも大勢の人が到着しました

Hầu hết chạy đến Ba Lan, miền tây Ukraine, và nhiều người đến Hungary, Moldova, Romania và Slovakia.

Hầu hết chạy đến Ba Lan, miền tây Ukraine, và nhiều người đến Hungary, Moldova, Romania và Slovakia.
多くの場合、何日もかけ、ほとんど何も持たない状態でたどり着いています

Trong nhiều trường hợp, nhiều ngày ở trạng thái không mang theo gì

Trong nhiều trường hợp, nhiều ngày ở trạng thái không mang theo gì
ウクライナ脱出の痛みを少しでも和らげてもらおうと、ポーランドの人たちは見知らぬ人たちを支援する活動を続けています

Người dân Ba Lan tiếp tục giúp đỡ những người xa lạ trong nỗ lực xoa dịu nỗi đau thoát khỏi Ukraine.

Người dân Ba Lan tiếp tục giúp đỡ những người xa lạ trong nỗ lực xoa dịu nỗi đau thoát khỏi Ukraine.