Japanese News: 米消費者物価４０年ぶり高い伸び率バイデン大統領「ガソリンはプーチンによる値上げだ」

米べい消費者物価しょうひしゃぶっか４０年ねんぶり高たかい伸のび率りつバイデン大統領だいとうりょう「ガソリンはプーチンによる値上ねあげだ」

US consumer price index is the highest growth rate in 40 years President Biden ”Gasoline is a price increase by Putin”

　アメリカで物価ぶっかの高騰こうとうが加速かそくしています

Prices are accelerating in the United States

先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは7.9%上昇じょうしょうし40年ねんぶりの高たかい伸のび率りつとなりました

% E5% 85% 88% E6% 9C% 88% E3% 81% AE% E6% B6% 88% E8% B2% BB% E8% 80% 85% E7% 89% A9% E4% BE% A1% E6 % 8C% 87% E6% 95% B0% E3% 81% AF7.9%% E4% B8% 8A% E6% 98% 87% E3% 81% 9740% E5% B9% B4% E3% 81% B6% E3% 82% 8A% E3% 81% AE% E9% AB% 98% E3% 81% 84% E4% BC% B8% E3% 81% B3% E7% 8E% 87% E3% 81% A8% E3% 81% AA% E3% 82% 8A% E3% 81% BE% E3% 81% 97% E3% 81% 9F

　アメリカの2月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうは前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて7.9%上昇じょうしょうしました

% E3% 80% 80% E3% 82% A2% E3% 83% A1% E3% 83% AA% E3% 82% AB% E3% 81% AE2% E6% 9C% 88% E3% 81% AE% E6 % B6% 88% E8% B2% BB% E8% 80% 85% E7% 89% A9% E4% BE% A1% E6% 8C% 87% E6% 95% B0% E3% 81% AF% E5% 89 % 8D% E3% 81% AE% E5% B9% B4% E3% 81% AE% E5% 90% 8C% E3% 81% 98% E6% 9C% 88% E3% 81% AB% E6% AF% 94 % E3% 81% B9% E3% 81% A67.9%% E4% B8% 8A% E6% 98% 87% E3% 81% 97% E3% 81% BE% E3% 81% 97% E3% 81% 9F

1982年ねん1月以来がついらい、40年ねん1か月げつぶりの高たかい伸のび率りつです

This is the highest growth rate in 40 years and 1 month since January 1982.

また、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻ぐんじしんこうで原油価格げんゆかかくなども高騰こうとうしていて、インフレがさらに加速かそくするのは避よけられない見通みとおしです

In addition, Russia’s military invasion of Ukraine has caused crude oil prices to soar, and inflation is expected to accelerate further.

　これに対たいしバイデン大統領だいとうりょうは物価ぶっかの上昇じょうしょうはロシアのプーチン大統領だいとうりょうが原因げんいんだと強調きょうちょう

On the other hand, President Biden emphasized that the rise in prices was caused by Russian President Vladimir Putin.

　歴史的れきしてきな物価高ぶっかだかの責任せきにんをプーチン氏しに転嫁てんかして、国民こくみんや野党やとう・共和党きょうわとうの批判ひはんをかわす狙ねらいがうかがえます

It seems that the aim is to shift the responsibility of historically high prices to Mr Putin and avoid criticism of the people, opposition parties and Republicans.