Báo tiếng Nhật: １ドル１１７円台５年２か月ぶり米長期金利上昇で円売り

Trở lại

１ドル１１７円台えんだい５年ねん２か月がつぶり米長期金利上昇べいちょうききんりじょうしょうで円売えんうり

2022-03-12 11:02:02

Bản dịch

Anonymous 04:03 14/03/2022

1 1

Thêm bản dịch

１ドル１１７円台えんだい５年ねん２か月がつぶり米長期金利上昇べいちょうききんりじょうしょうで円売えんうり

117 Yên / USD lần đầu tiên sau 5 năm 2 tháng Doanh số bán Yên do lãi suất dài hạn tăng ở Mỹ

　東京外国市場とうきょうがいこくしじょうでは一時いちじ1ドル=117円台えんだいまで円安えんやすがすすみ2017年ねん1月以来がついらいおよそ5年ねん2か月げつぶりの円安水準えんやすすいじゅんとなりました

Tại thị trường nước ngoài Tokyo, đồng yên giảm giá xuống mức 117 yên đổi một đô la, và đồng yên giảm giá lần đầu tiên trong khoảng 5 năm 2 tháng kể từ tháng 1/2017.

　アメリカで10日発表とおかはっぴょうされた今年ことし1月がつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうが、およそ40年ねんぶりの高たかい水準すいじゅんになったことで、FRBによる金融引きんゆうひき締しめが加速かそくするとの見方みかたが広ひろがりました

Chỉ số giá tiêu dùng công bố ngày 10 tại Mỹ đạt mức cao nhất trong khoảng 40 năm, và quan điểm Fed sẽ tăng tốc thắt chặt tiền tệ đã lan rộng.

　そのことで、アメリカの長期金利ちょうききんりが上昇じょうしょうし日米にちべいの金利差きんりさを意識いしきした円売えんうり・ドル買かいが進すすみました

Kết quả là, lãi suất dài hạn ở Hoa Kỳ đã tăng lên, và việc bán đồng yên và mua đô la đã tiến triển do sự chênh lệch lãi suất giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ.