일본 신문
ソフトバンクに補助ほじょきん やく53おくえん 生成せいせいAI開発かいはつ支援しえんけいさんしょう
7/7/2023 4:17:50 PM +09:00
번역
yrp46 11:07 07/07/2023
0 0
번역 추가
ソフトバンクに補助ほじょきん やく53おくえん 生成せいせいAI開発かいはつ支援しえんけいさんしょう
label.tran_page 소프트 뱅크에 보조금 약 53 억엔 생성 AI 개발 지원으로 경산성
文章ぶんしょう画像がぞうなど自動じどうつく生成せいせいAIについて国内こくないでの独自どくじ開発かいはつ支援しえんしようと、経済けいざい産業さんぎょうしょうは、ソフトバンクに対にたいおよそ53おくえん補助ほじょきん発表はっぴょうしました
label.tran_page 문장이나 이미지 등을 자동으로 만드는 생성 AI에 대해 국내에서의 독자적인 개발을 지원하려고 경제산업성은 소프트뱅크에 대해 약 53억엔의 보조금을 내겠다고 발표했습니다.

ソフトバンクは、独自どくじ生成せいせいAIの開発かいはつ目指めざしてしん会社かいしゃをことし3つき設立せつりつし、およそ200おくえんとうじて開発かいはつ必要ひつようなスーパーコンピューター整備せいびすることにしていて、経済けいざい産業さんぎょうしょうはおよそ53おくえん補助ほじょします

label.tran_page 소프트뱅크는 독자적인 생성 AI 개발을 목표로 신회사를 올해 3월에 설립하고, 약 200억엔을 투입해 개발에 필요한 슈퍼컴퓨터를 정비하기로 하고 있으며, 경제산업성은 약 53 억엔을 보조합니다


会社かいしゃでは補助ほじょきん活用かつようして、アメリカのエヌビディアせいのAI高性能こうせいのう半導体はんどうたい採用さいようする方針ほうしんで、国内こくないトップクラスの計算けいさん処理しょり能力のうりょく確保かくほするとしています
label.tran_page 회사는 보조금을 활용하여 미국의 엔비디아제의 AI용 고성능 반도체를 채용하는 방침으로 국내 톱 클래스의 계산 처리 능력을 확보한다고 합니다.


生成せいせいAIをめぐっては、経済けいざい産業さんぎょうしょう国内こくないでの開発かいはつすすめるために支援しえん強化きょうかしていて、先月せんげつも、データセンター運営うんえいする「さくらインターネット」に対にたい68おくえん補助ほじょめています
label.tran_page 생성 AI를 둘러싸고는 경제산업성이 국내 개발을 추진하기 위해 지원을 강화하고 있으며 지난달에도 데이터센터를 운영하는 ’사쿠라 인터넷’에 대해 68억엔의 보조를 결정하고 있습니다.

西村にしむら経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは、閣議かくぎのあとの会見かいけんで「国内こくない生成せいせいAIの基盤きばんてき開発かいはつ能力のうりょく構築こうちくしていくことは将来しょうらいにわたってイノベーションをこしていく観点かんてんからもきわめて重要じゅうよう
label.tran_page 경쟁력 있는 생성 AI 개발을 위해 노력이 가속될 것으로 기대하고 싶다”고 말했습니다.
競争きょうそうりょくある生成せいせいAIの開発かいはつけて取り組とりく加速かそくすることを期待きたいしたい」とべました
label.tran_page
label.tran_page